1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.LT 3 00:01:46,291 --> 00:01:49,333 Каджал? Каджал! 4 00:01:57,833 --> 00:01:58,833 Каджал! 5 00:02:04,125 --> 00:02:05,250 Какво е това, Каджал? 6 00:02:05,333 --> 00:02:06,750 Още не си свършил? 7 00:02:06,833 --> 00:02:09,500 -Баде Сахаб още не е дошъл! - Значи му се обади! 8 00:02:09,583 --> 00:02:11,000 Не чуваш ли колко са шумни? 9 00:02:11,083 --> 00:02:12,416 Днес има твърде много. 10 00:04:17,083 --> 00:04:18,083 Джай Хинд, сър. 11 00:04:19,625 --> 00:04:22,666 Къде бяхте, сър? Защо не отговори на телефона си? 12 00:04:22,750 --> 00:04:26,666 Добре, слушай. Те са се приближили висшестоящите. Обадиха се на DGP Verma. 13 00:04:26,750 --> 00:04:29,583 Той е г-н Бансал от Прабхат Мантан, нали? 14 00:04:29,666 --> 00:04:32,791 Да, това е той. Но това, което се случва вътре, е много странно. 15 00:04:32,875 --> 00:04:33,875 какво искаш да кажеш 16 00:04:33,958 --> 00:04:36,583 хей Можете да влезете вътре и вижте сами. 17 00:04:41,791 --> 00:04:42,791 елате 18 00:05:42,708 --> 00:05:44,750 Инспектор Ядав. 19 00:05:44,833 --> 00:05:47,416 Той е г-н Сети. PA на това семейство. 20 00:05:47,500 --> 00:05:48,875 Раджат Сети. 21 00:05:49,416 --> 00:05:50,666 Моля, елате. 22 00:05:50,750 --> 00:05:54,333 Всъщност аз съм с финансовия директор на компанията, Мира госпожо. 23 00:05:54,416 --> 00:05:56,458 Тя е внучка на г-н Mahinder. 24 00:05:56,541 --> 00:06:00,458 Всъщност, г-н Махиндер не е в състояние да говори в момента. 25 00:06:00,541 --> 00:06:02,375 Но щом молитвата свърши, 26 00:06:02,458 --> 00:06:04,666 неговият по-голям син, г-н Прашант, ще те срещне. 27 00:06:04,750 --> 00:06:06,833 Всичко е наред, г-н Сети, но какво се случи тук? 28 00:06:14,583 --> 00:06:16,250 Молитвата беше приключила. 29 00:06:16,333 --> 00:06:18,416 Чичо, татко ще се чувства добре ако може да дойдеш лично. 30 00:06:18,500 --> 00:06:22,875 И по-големият чичо също ще бъде утешен. 31 00:06:23,500 --> 00:06:25,041 Една секунда. ще говориш ли 32 00:06:27,750 --> 00:06:28,750 Да, Самир. 33 00:06:28,833 --> 00:06:30,541 Слушай, Джатил е много способен офицер. 34 00:06:30,625 --> 00:06:31,916 Това е добре, щом ти казваш. 35 00:06:32,000 --> 00:06:35,166 не се притеснявай Той ще се справи добре. Сигурен съм. 36 00:06:35,250 --> 00:06:37,916 - Но ти идваш, нали? окей -Да, да, да. 37 00:06:40,583 --> 00:06:42,083 Вие ли сте инспектор Джатин Ядав? 38 00:06:42,166 --> 00:06:45,083 Джатил. "Л." Джатил Ядав. 39 00:06:48,166 --> 00:06:49,500 Аз съм Прашант Бансал. 40 00:06:50,583 --> 00:06:52,708 Просто говорех на вашия DGP, Sameer Verma. 41 00:06:52,791 --> 00:06:55,208 Той ти пееше хвалебствия. 42 00:06:55,291 --> 00:06:56,291 Благодаря, сър. 43 00:06:56,375 --> 00:06:59,083 Екипът е тук от сутринта. Те нямат информация. 44 00:06:59,166 --> 00:07:00,166 Каква е жалбата? 45 00:07:02,583 --> 00:07:03,583 Вижте. 46 00:07:05,333 --> 00:07:07,333 Утре е годишнината от смъртта на сина на дъщеря ми Мира. 47 00:07:08,208 --> 00:07:10,083 Затова всички сме тук. 48 00:07:10,833 --> 00:07:12,041 но... 49 00:07:12,541 --> 00:07:17,541 днес, за съжаление, това събитие се случи и... 50 00:07:19,583 --> 00:07:21,750 -Мадхав. -Разбира се. 51 00:07:29,041 --> 00:07:30,833 Винаги толкова силен. 52 00:07:32,041 --> 00:07:35,125 Риан, колко пъти съм ти казвал... 53 00:07:35,208 --> 00:07:36,625 - слушалки. -не мога 54 00:07:36,708 --> 00:07:38,916 - Какво искаш да кажеш, че не можеш? - Получавам главоболие. 55 00:07:39,000 --> 00:07:40,500 Слушалки или заглушаване. 56 00:07:43,416 --> 00:07:45,375 На тази възраст имат главоболие. 57 00:07:45,958 --> 00:07:46,958 имаш ли деца 58 00:07:47,458 --> 00:07:48,625 Не е женен. 59 00:07:49,500 --> 00:07:50,666 Искам да кажа, до сега. 60 00:07:51,416 --> 00:07:52,958 Жена ми очаква. 61 00:07:53,041 --> 00:07:56,125 -Това... беше Гита Ма. -да 62 00:07:56,208 --> 00:07:57,625 Гуру Ма е господарят на нашия клан. 63 00:07:57,708 --> 00:08:01,708 Това е годишнината от смъртта на племенника ми утре, така че молитвата се проведе тук. 64 00:08:02,666 --> 00:08:04,791 Това са ритуалите за същото. 65 00:08:05,291 --> 00:08:06,500 Пречистване и всичко останало. 66 00:08:07,666 --> 00:08:09,166 Моля, елате насам. 67 00:08:12,875 --> 00:08:15,541 Тя е Kajal. Тя живее с Мира диди. 68 00:08:16,375 --> 00:08:17,708 И тя е нейната майка. 69 00:08:19,125 --> 00:08:20,416 Пътят към задния двор е по този начин. 70 00:08:22,750 --> 00:08:24,791 Гуру Ма мисли, че тази къща е под зло заклинание. 71 00:08:26,541 --> 00:08:28,583 Тази сутрин, когато Мира слезе долу... 72 00:08:30,500 --> 00:08:34,041 тя беше първата свидетелка каквото и да се случи тук. 73 00:09:13,500 --> 00:09:16,208 По-големият чичо дава предложения на гарваните всяка сутрин. 74 00:09:17,083 --> 00:09:19,041 Но днес, преди да дойде тук, 75 00:09:19,750 --> 00:09:21,250 всичко вече се беше случило. 76 00:09:28,083 --> 00:09:30,708 Някой проследи ли го? 77 00:09:30,791 --> 00:09:34,625 Сър, извадих стълбата от комплекта инструменти и се покатери на стената. 78 00:09:35,291 --> 00:09:38,000 Но не видях никого. Те вече бяха избягали. 79 00:09:38,708 --> 00:09:40,458 -как се казваш - Сър, аз съм Ом Пракаш. 80 00:09:42,041 --> 00:09:43,166 Умеш Ядав. 81 00:09:43,250 --> 00:09:45,500 Не беше ли на охрана кога тези момчета са проникнали? 82 00:09:45,583 --> 00:09:47,583 Сър, ние сме на нощно дежурство. 83 00:09:48,333 --> 00:09:50,208 Сър, беше напълно тихо. 84 00:09:50,291 --> 00:09:52,708 Много е мъгливо сутрин тези дни. 85 00:09:52,791 --> 00:09:54,958 Не искам актуална информация за времето. 86 00:09:55,041 --> 00:09:57,708 Кажи ми веднага, ти беше съсредоточен на мобилния си телефон, а не на видеонаблюдението. 87 00:09:57,791 --> 00:10:00,083 Вие, момчета, давате пример на войник по време на работа. 88 00:10:01,916 --> 00:10:03,250 -Нанду. -да 89 00:10:03,875 --> 00:10:05,791 Там, това е Mall Road, нали? 90 00:10:06,625 --> 00:10:08,791 Да, абсолютно, това е Mall Road. 91 00:10:09,333 --> 00:10:10,875 Там има две камери за видеонаблюдение. 92 00:10:10,958 --> 00:10:12,500 Разкажи ми подробностите. 93 00:10:14,416 --> 00:10:17,250 Водна проба там долу и доказателства. Вземете ги. 94 00:10:19,583 --> 00:10:21,583 Има нещо странно за тези хора. 95 00:10:24,666 --> 00:10:27,291 -Аарав. -не остави ме Пусни ме, по дяволите. 96 00:10:27,375 --> 00:10:29,875 Татко, изчакай малко. Аарав, спри. 97 00:10:29,958 --> 00:10:31,833 Аарав, спри! Престани! 98 00:10:31,916 --> 00:10:33,416 Аарав. 99 00:10:33,500 --> 00:10:35,541 -Остави ме. -Аарав. Аарав. 100 00:10:37,125 --> 00:10:38,666 Аарав! 101 00:10:38,750 --> 00:10:39,958 Ебаваш се с мен! 102 00:10:40,041 --> 00:10:42,083 Една секунда… Аарав! 103 00:10:42,166 --> 00:10:43,875 Аарав! 104 00:10:43,958 --> 00:10:46,625 не! Всички сте проклети лъжци! 105 00:10:50,791 --> 00:10:54,875 не! Всички сте проклети лъжци! 106 00:10:54,958 --> 00:10:56,500 инспектор. 107 00:10:56,583 --> 00:10:58,291 Инспектор! 108 00:10:58,375 --> 00:10:59,833 Остави го. 109 00:11:04,125 --> 00:11:05,833 Остави го. 110 00:11:05,916 --> 00:11:07,583 Той няма да направи нищо. 111 00:11:12,208 --> 00:11:13,208 Аарав. 112 00:11:15,333 --> 00:11:17,958 Ако искаш да си тръгнеш, никой няма да те спре. 113 00:11:18,041 --> 00:11:20,541 Мира, ние ще се справим. моля 114 00:11:20,625 --> 00:11:22,458 Всички се занимаваме с това, Чачаджи. 115 00:11:23,333 --> 00:11:24,791 Вие не сте по-различни от нас. 116 00:11:28,208 --> 00:11:32,125 Ще кажа това отново, Аарав. Искаш да останеш, искаш да си вървиш. 117 00:11:32,750 --> 00:11:34,125 Решението е твое. 118 00:11:37,833 --> 00:11:38,833 добре 119 00:11:38,916 --> 00:11:40,000 помни, 120 00:11:41,791 --> 00:11:44,125 няма свобода без болка. 121 00:11:46,291 --> 00:11:47,750 Какво се е случило с него? 122 00:11:55,791 --> 00:11:57,958 По-спокойно. По-спокойно. 123 00:11:58,041 --> 00:12:00,875 Спокойно, добре. 124 00:12:09,958 --> 00:12:11,291 Чия е тази стая? 125 00:12:11,375 --> 00:12:13,916 -Спокойно. -Аарав се съхранява тук. 126 00:12:15,000 --> 00:12:16,000 Отделно. 127 00:12:16,708 --> 00:12:17,708 Отделно? 128 00:12:19,458 --> 00:12:23,041 Сър, работата е там, че той е наркоман. 129 00:12:23,541 --> 00:12:26,916 И така, по-големият чичо го пази заключени така в продължение на месеци. 130 00:12:28,083 --> 00:12:29,583 Винаги. 131 00:12:29,666 --> 00:12:31,791 Сър, DGP сър пристига. 132 00:12:32,500 --> 00:12:34,541 Сър DGP пристига. да тръгваме ли 133 00:12:51,500 --> 00:12:52,500 разбрахте ли нещо 134 00:12:52,583 --> 00:12:57,666 Това отвратително поведение има се случи в дома ми, на прага ми. 135 00:12:57,750 --> 00:12:59,416 Заради тези идиоти! 136 00:12:59,500 --> 00:13:00,875 Mahinder ji, моля те, успокой се. 137 00:13:02,500 --> 00:13:03,833 Всичко ще е наред. 138 00:13:03,916 --> 00:13:07,458 Ние ще ви осигурим пълна сигурност. Никой няма да може да влезе. 139 00:13:07,541 --> 00:13:10,250 - Обещавам ти го. - Ще осигурите ли охрана? 140 00:13:10,333 --> 00:13:14,000 на мен? Ще осигурите сигурност на Махиндер Бансал? 141 00:13:14,875 --> 00:13:19,000 Те дори не могат да намерят домашно куче, и те ще намерят тези хора? 142 00:13:19,083 --> 00:13:21,250 - Наистина съжалявам, Самир. - Всичко е наред. 143 00:13:21,333 --> 00:13:26,250 Ако имате смелост, намерете истинския виновник. 144 00:13:26,333 --> 00:13:29,000 Това копеле! 145 00:13:29,083 --> 00:13:34,000 Ако иска да поеме компанията ми, той трябва да говори директно с мен. 146 00:13:34,083 --> 00:13:38,291 Защо ме пробива в гърба? Той е страхливец, куче! 147 00:13:38,375 --> 00:13:39,583 Махиндер! 148 00:14:02,750 --> 00:14:05,666 Ако станеш толкова развълнуван, 149 00:14:05,750 --> 00:14:08,875 след това всеки един от враговете ви 150 00:14:09,958 --> 00:14:12,500 ще спечели, без да се налага да се бие с вас. 151 00:14:18,458 --> 00:14:20,750 Шансовете не са добри. 152 00:14:25,458 --> 00:14:27,541 Това, което виждам 153 00:14:29,166 --> 00:14:31,083 определено ще се случи. 154 00:14:34,166 --> 00:14:37,333 И никой няма да може да спре това. 155 00:14:43,708 --> 00:14:45,916 Никой не може да го спре. 156 00:14:51,000 --> 00:14:52,375 какво става тук 157 00:14:52,958 --> 00:14:54,750 Свинската глава е върху вестника. 158 00:14:54,833 --> 00:14:57,250 Така че, вероятно сочи към техния хартиен бизнес. 159 00:14:59,875 --> 00:15:01,208 Тези момчета са дошли от там. 160 00:15:01,708 --> 00:15:03,125 Да, сър. сър... 161 00:15:04,291 --> 00:15:06,958 Махиндер Джи говореше за някой там вътре. 162 00:15:08,791 --> 00:15:10,250 Някой от семейството ли е? 163 00:15:13,000 --> 00:15:14,458 Раджеш Чанд Бансал. 164 00:15:15,375 --> 00:15:17,000 Чували ли сте за Newrise TV? 165 00:15:17,583 --> 00:15:18,583 Той е собственик. 166 00:15:19,625 --> 00:15:21,458 Син на по-големия брат на Mahinder ji. 167 00:15:21,958 --> 00:15:24,666 Има война за активите на Prabhat Group. 168 00:15:26,416 --> 00:15:28,708 От едната страна е техният вестник, Прабхат Мантан, 169 00:15:29,833 --> 00:15:31,625 от другата страна е неговият телевизионен канал, 170 00:15:31,708 --> 00:15:33,291 Нова поява. 171 00:15:35,625 --> 00:15:37,375 Раджеш е много безмилостен човек. 172 00:15:39,541 --> 00:15:40,833 Но той ми е приятел. 173 00:15:41,875 --> 00:15:43,958 Затова ме направиха посредник. 174 00:15:45,041 --> 00:15:48,583 Така че, сър… искам да кажа, ще бъдете участва ли лично в този въпрос? 175 00:15:48,666 --> 00:15:50,000 ще трябва. 176 00:15:51,791 --> 00:15:53,208 Това е семеен въпрос, Джатил. 177 00:15:53,708 --> 00:15:56,333 Ще трябва да се справим много дискретно. 178 00:15:57,375 --> 00:15:58,916 -Да? -Да, сър. 179 00:16:07,583 --> 00:16:12,708 Знаете ли, че специалистите по ракови заболявания имат дадено на това лекарство статуса на нектар? 180 00:16:12,791 --> 00:16:16,416 Продукт с произход от Индия... 181 00:16:16,500 --> 00:16:20,791 Избухнал ли е пожар или война? Тогава защо крещи така? 182 00:16:20,875 --> 00:16:24,250 Простата на вид бутилка кратуна... 183 00:16:24,958 --> 00:16:26,833 Вие клюкарствате из колонията, 184 00:16:28,041 --> 00:16:29,333 бъдете в крак с новините. 185 00:16:29,416 --> 00:16:32,583 Не съм луд човек, за да ги слушам лае цял ден. 186 00:16:32,666 --> 00:16:35,583 Получавам подходящи новини от интернет. 187 00:16:36,125 --> 00:16:37,750 Хари Шанкар Джи дойде. 188 00:16:38,458 --> 00:16:41,791 Той сложи това в ръката ми и ме помоли да ти го дам. 189 00:16:46,666 --> 00:16:47,791 Затопляте ли храна? 190 00:16:47,875 --> 00:16:49,666 Получавам киселини. 191 00:16:49,750 --> 00:16:51,750 Станах да взема лекарството. 192 00:16:51,833 --> 00:16:53,375 Какво е това, Джату? 193 00:16:53,458 --> 00:16:55,208 Трябва да стопля храната ти, 194 00:16:55,291 --> 00:16:57,416 чакам те през нощта, 195 00:16:57,500 --> 00:16:59,333 и усещам студа в костите си. 196 00:16:59,833 --> 00:17:04,333 И нямаш обноски да говориш за брак с майка си? 197 00:17:04,416 --> 00:17:07,291 Направил си хороскопа. А сега се ожени и ти. 198 00:17:08,250 --> 00:17:09,916 Ако е възможно, изпратете ми поканата. 199 00:17:11,166 --> 00:17:13,583 Да, направих си хороскоп. Какво друго можех да направя? 200 00:17:14,833 --> 00:17:16,666 Какво получих, зависейки от теб? 201 00:17:16,750 --> 00:17:18,291 Представи ли ми я? 202 00:17:18,791 --> 00:17:20,916 Говорил ли си откровено с нея? 203 00:17:21,000 --> 00:17:25,708 Тя току-що получи свободата си. Тя няма да бъде вързана толкова бързо, синко. 204 00:17:25,791 --> 00:17:28,541 Търпение. Трябва да сте търпеливи. 205 00:17:28,625 --> 00:17:32,041 В противен случай и тя ще се изплъзне. След това ще останете да висите. 206 00:17:32,125 --> 00:17:34,250 За бога! Престанете да се месите в бъдещето ми! 207 00:17:34,333 --> 00:17:37,875 Пази си езика! Говориш на майка си! 208 00:17:38,375 --> 00:17:40,958 Достатъчно възрастен съм, за да решавам какво е добро или лошо за мен. 209 00:17:41,041 --> 00:17:42,500 Не ме чакай! 210 00:17:42,583 --> 00:17:43,708 окей 211 00:17:45,458 --> 00:17:48,416 Между другото, качествата ви не съвпадат. 212 00:17:48,500 --> 00:17:52,000 Така че, седнете и помислете за това. Вие сте твърде консервативни! 213 00:17:52,666 --> 00:17:54,708 Бъдете напред. Напред! 214 00:17:54,791 --> 00:17:57,416 Тази просто изглеждаща бутилка кратуна 215 00:17:57,500 --> 00:17:59,625 всъщност може да пречисти кръвта ви, 216 00:17:59,708 --> 00:18:02,958 мозъка и червата. 217 00:18:03,041 --> 00:18:06,125 Една бутилка тиква решава всички проблеми. 218 00:18:07,416 --> 00:18:10,291 Вижте това, сър, това е записът от видеонаблюдението на Mall Road. 219 00:18:10,375 --> 00:18:13,750 Тези две момчета се виждат бягайки от синята кола. 220 00:18:13,833 --> 00:18:14,916 Вижте това! 221 00:18:16,708 --> 00:18:18,625 Новината на Mishra ji е потвърдена, нали? 222 00:18:19,416 --> 00:18:22,416 Мишра джи е стара ръка. 223 00:18:22,500 --> 00:18:24,625 Новината се потвърждава. здравей Да, Мишра Джи? 224 00:18:24,708 --> 00:18:27,500 Ще стигнем до вас след две минути. Просто завой наляво. 225 00:18:36,333 --> 00:18:38,125 -И така, Мишра Джи? - Джай Хинд, сър. 226 00:18:38,208 --> 00:18:39,625 Това е същото момче, сър. 227 00:18:40,166 --> 00:18:41,375 Този с дългата коса. 228 00:18:42,250 --> 00:18:43,500 Той ги познава и двамата. 229 00:18:44,375 --> 00:18:45,375 Хей, момче! 230 00:18:46,166 --> 00:18:47,166 ела тук 231 00:18:49,375 --> 00:18:50,541 Хайде, Мишра джи! 232 00:18:50,625 --> 00:18:52,500 Поне говорете с уважение публично... 233 00:18:52,583 --> 00:18:55,166 -Информацията потвърдена ли е? - Сто процента, сър. 234 00:18:57,750 --> 00:19:01,000 о, не Развалиха цялата чаша. 235 00:19:03,416 --> 00:19:06,208 Отзад има крематориум. 236 00:19:06,291 --> 00:19:08,708 И така, тук има врани и орли. 237 00:19:10,708 --> 00:19:12,625 Как живеят хората тук? 238 00:19:12,708 --> 00:19:14,583 Прилича на незаконен бедняшки квартал. 239 00:19:14,666 --> 00:19:16,250 Е, това е беден квартал, сър. 240 00:19:16,333 --> 00:19:17,541 Така че ще бъде незаконно. 241 00:19:17,625 --> 00:19:18,625 Елате, сър. 242 00:19:19,708 --> 00:19:20,916 Бъдете внимателни. 243 00:19:23,500 --> 00:19:24,500 Елате, сър. 244 00:19:24,583 --> 00:19:26,000 Обади им се. 245 00:19:26,083 --> 00:19:29,583 Братко Лакхан! Братко Лакхан! 246 00:19:29,666 --> 00:19:31,041 защо крещиш 247 00:19:31,125 --> 00:19:33,333 Ела навън. дойдох да се видим 248 00:19:35,791 --> 00:19:39,000 -Братко! -Спрете да създавате шум толкова рано. 249 00:19:39,500 --> 00:19:41,166 - Дойдоха да те срещнат. -Кой дойде? 250 00:19:43,416 --> 00:19:44,500 ще бягаш ли 251 00:19:45,291 --> 00:19:49,458 -Хей! - Копеле! 252 00:19:50,125 --> 00:19:51,708 Спри, негодник! 253 00:19:53,875 --> 00:19:55,666 Хей, човече. 254 00:19:55,750 --> 00:19:57,208 Преместете се настрани. тръгвай! 255 00:20:02,208 --> 00:20:04,291 Спри, негодник! 256 00:20:08,125 --> 00:20:13,208 - Хей, спри, спри. Остави го долу. -Ще те ударя. 257 00:20:13,291 --> 00:20:16,250 Остави го долу. 258 00:20:16,333 --> 00:20:17,375 Аз също ще ударя. 259 00:20:17,458 --> 00:20:20,125 Казвам ти, трябва да бягаш. Иначе ще те ударя. 260 00:20:20,208 --> 00:20:21,250 Тогава хайде. удари ме 261 00:20:21,333 --> 00:20:24,375 Имам пистолета. ще те застрелям. ще те застрелям. 262 00:20:24,458 --> 00:20:25,583 Да стрелям ли? 263 00:20:29,166 --> 00:20:30,583 Г-н Мишра, какво е това? 264 00:20:31,958 --> 00:20:33,166 Сър, той… 265 00:20:33,250 --> 00:20:35,250 Той има пистолета. 266 00:20:35,333 --> 00:20:38,416 След това издайте звуците на стрелба от твоята уста. 267 00:20:38,500 --> 00:20:40,000 хей 268 00:20:42,958 --> 00:20:46,583 Хей, спри! 269 00:20:52,625 --> 00:20:55,541 - Съжалявам. -какво правиш Гледайте го. 270 00:20:56,750 --> 00:20:58,000 - Съжалявам. -Дай ми го. 271 00:21:04,916 --> 00:21:07,166 Видяхте ли човек да бяга оттук? 272 00:21:09,333 --> 00:21:10,750 Хей, спри! 273 00:21:11,916 --> 00:21:12,916 Негодник! 274 00:21:14,875 --> 00:21:15,875 хей 275 00:21:18,041 --> 00:21:19,083 Спрете да бягате! 276 00:21:20,541 --> 00:21:22,083 Негодник такъв. 277 00:21:24,125 --> 00:21:25,583 Спрете. ти! 278 00:21:34,208 --> 00:21:35,375 Къде отиде? 279 00:21:43,583 --> 00:21:44,583 ела 280 00:21:50,708 --> 00:21:53,250 Ела, синко. Вашето желание е изпълнено. 281 00:21:53,333 --> 00:21:54,625 не! 282 00:21:55,875 --> 00:21:57,791 Нищо не съм направил! 283 00:21:57,875 --> 00:21:59,458 Тогава направих ли го? 284 00:22:01,208 --> 00:22:02,625 Сър, искам да говоря с него. 285 00:22:02,708 --> 00:22:04,291 Моля, разберете. Стойте навън. 286 00:22:04,375 --> 00:22:06,416 Нека говоря с него. 287 00:22:06,500 --> 00:22:09,333 Сър, не можете да го държите в ареста без никакви доказателства. 288 00:22:09,416 --> 00:22:11,833 Аз съм адвокат. Познавам и закона. 289 00:22:12,333 --> 00:22:17,000 Ще ви накарам всички да платите за този побой, който му нанасяте. 290 00:22:17,083 --> 00:22:18,958 - Казвам ти. -Нови медии. 291 00:22:19,041 --> 00:22:22,083 Двете момчета, които са заловени, работеха във вашата компания. 292 00:22:22,791 --> 00:22:24,000 Това не е ново. 293 00:22:24,083 --> 00:22:28,166 Понякога казват, че съм срязал гумите на колата им или да монтират спирачките им. 294 00:22:28,250 --> 00:22:29,958 Или съм хвърлил мъртва котка в къщата им. 295 00:22:30,041 --> 00:22:31,458 Всички са луди по дяволите. 296 00:22:31,541 --> 00:22:33,708 Всички те са слепи поклонници на тази жена. 297 00:22:33,791 --> 00:22:36,250 Кулгуру, мата джи. Какво е това проклето име? 298 00:22:36,333 --> 00:22:38,166 Раджеш, успокой се. успокой се 299 00:22:39,833 --> 00:22:42,583 Тук съм само за да ви кажа какво се случва навън. 300 00:22:42,666 --> 00:22:44,500 Хайде, Самир. моля 301 00:22:44,583 --> 00:22:46,333 Това са техните трикове, за да спрат сделката. 302 00:22:47,000 --> 00:22:49,291 Те искат да спечелят симпатии преди заседанието на борда. 303 00:22:49,375 --> 00:22:50,666 Срещнах ги, Раджеш. 304 00:22:51,333 --> 00:22:52,875 Г-н Махиндер е много обезпокоен. 305 00:22:53,416 --> 00:22:55,666 -Цялото семейство е в шок. -Наистина ли? 306 00:22:56,500 --> 00:22:57,916 Стражът пропусна всичко. 307 00:22:58,583 --> 00:23:02,333 И Meera много удобно откри всичко. 308 00:23:02,916 --> 00:23:04,625 Имате ли снимки от местопрестъплението? 309 00:23:04,708 --> 00:23:07,333 Местопрестъплението? Хайде, Самир. 310 00:23:07,958 --> 00:23:09,125 Трябва да го видите веднъж. 311 00:23:13,833 --> 00:23:15,000 мамка му! 312 00:23:18,416 --> 00:23:21,750 Кой ти каза това, Мира беше този, който пръв ни информира? 313 00:23:22,333 --> 00:23:24,583 Говорихте ли с някой от семейството? 314 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 Ядав, нека бъде. 315 00:23:28,083 --> 00:23:32,250 не, не Ти си този, който го доведе, Самир. Не си дошъл сам. 316 00:23:33,458 --> 00:23:36,625 Чуйте ме, инспекторе. Занесете това разследване в тяхната къща. 317 00:23:37,125 --> 00:23:43,375 Виновникът е там. В тази къща. 318 00:23:43,458 --> 00:23:46,458 Погледни вътре в къщата. Вътре. 319 00:23:48,291 --> 00:23:50,875 Бяхме монтирали сензори за движение в целия този периметър. 320 00:23:50,958 --> 00:23:53,916 Но те са били задействани многократно, така че ги премахнахме миналата година. 321 00:23:54,000 --> 00:23:55,833 Тази камера над бараката за инструменти? 322 00:23:55,916 --> 00:23:57,875 Това вече е деактивирано. 323 00:23:57,958 --> 00:23:59,791 Това е сляпо място за пазачите. 324 00:23:59,875 --> 00:24:03,208 Тази камера беше използвана за надникване в стаята, така че... 325 00:24:03,916 --> 00:24:05,458 Семейството имаше проблеми с поверителността. 326 00:24:05,541 --> 00:24:06,541 Семейството? 327 00:24:07,541 --> 00:24:08,625 Миера джи. 328 00:24:11,125 --> 00:24:13,666 Но можем да активираме това дистанционно. 329 00:24:13,750 --> 00:24:15,083 Трябва да го направиш. 330 00:24:15,583 --> 00:24:17,083 Пазачите ще бъдат на крака. 331 00:24:17,166 --> 00:24:19,833 мога да направя това, но пазачите няма да получат храната. 332 00:24:20,416 --> 00:24:22,416 Системата трябва да се актуализира. 333 00:24:22,500 --> 00:24:25,333 Meera ji ви се обади след годишнината от смъртта. 334 00:24:39,583 --> 00:24:41,166 Отворете това. 335 00:24:41,250 --> 00:24:45,333 Сър, те са тук от тази сутрин без никакво престъпление. 336 00:24:46,000 --> 00:24:47,750 Какво е това, сър? 337 00:24:50,291 --> 00:24:51,833 На вас говоря, сър. 338 00:24:59,833 --> 00:25:03,291 Те са били уловени да наблюдават с видеонаблюдение. 339 00:25:03,375 --> 00:25:07,125 Тогава те извършиха престъплението и вечерта избяга. 340 00:25:08,875 --> 00:25:12,083 -Кажи им да си признаят всичко... -господине 341 00:25:12,750 --> 00:25:15,791 …или няма да могат да отидат в съда. 342 00:25:15,875 --> 00:25:18,375 Сър, имаше един човек. Той донесе нещата. 343 00:25:19,166 --> 00:25:21,041 Само веднъж съм говорил с него. 344 00:25:25,375 --> 00:25:29,583 Тогава получих адреса в съобщение и пари, увити във вестник. 345 00:25:37,500 --> 00:25:39,500 Никога не съм го виждал, сър. 346 00:25:40,333 --> 00:25:45,208 Той просто каза да сложа свинската глава на вестника. 347 00:25:45,291 --> 00:25:49,375 Ние хвърлихме онзи окървавен пакет и избяга. 348 00:25:49,458 --> 00:25:51,916 -Какво правеше там? -Ние-- 349 00:25:52,000 --> 00:25:56,250 Хранихте ли птиците с нещо нередно? 350 00:25:56,333 --> 00:25:58,250 Не, сър. 351 00:25:58,333 --> 00:26:03,083 Сър, вижте. Когато хвърлих тази полиетиленова торба, 352 00:26:03,708 --> 00:26:10,125 едни гарвани отлетяха, но останалите бяха там. 353 00:26:14,416 --> 00:26:15,791 Вие сте адвокат, нали? 354 00:26:17,625 --> 00:26:18,625 Пригответе се. 355 00:26:20,666 --> 00:26:22,833 От съда до затвора е дълъг път. 356 00:26:23,875 --> 00:26:25,333 Преместете се настрани. 357 00:26:28,208 --> 00:26:29,708 какво мислиш 358 00:26:30,541 --> 00:26:32,541 Някой трябва да стои зад това. 359 00:26:33,416 --> 00:26:37,125 Вярно е, че влизаха и излизаха след няколко минути. 360 00:26:39,041 --> 00:26:42,416 Намерихте ли номера са получили обаждането от? 361 00:26:42,500 --> 00:26:43,625 Това беше... 362 00:26:44,416 --> 00:26:46,875 Регистриран е на корпоративна фирма. 363 00:26:48,083 --> 00:26:50,333 -PMPL. -Какво? 364 00:26:50,416 --> 00:26:51,750 PMPL. Ето, вижте това. 365 00:26:53,041 --> 00:26:54,041 окей 366 00:26:56,583 --> 00:26:58,541 Prabhat Manthan Private Limited. 367 00:26:59,458 --> 00:27:02,250 Тази сим карта принадлежи към собствената компания на семейство Бансал. 368 00:27:02,958 --> 00:27:03,958 ПРАБХАТ МАНТАН 369 00:27:04,541 --> 00:27:05,541 Направете едно нещо: 370 00:27:06,625 --> 00:27:08,333 Обадете се на охраната във фермата 371 00:27:09,875 --> 00:27:13,083 и им кажи да се явят в гарата всеки час. 372 00:27:15,291 --> 00:27:16,791 Нещо не е както трябва. 373 00:27:41,791 --> 00:27:42,791 Умеш. 374 00:27:47,708 --> 00:27:48,708 Ом Пракаш. 375 00:27:54,708 --> 00:27:55,708 Ом Пракаш. 376 00:28:14,875 --> 00:28:17,875 Умеш. Умеш. 377 00:28:21,916 --> 00:28:22,916 Ом Пракаш. 378 00:28:24,916 --> 00:28:25,916 Ом Пракаш. 379 00:28:32,875 --> 00:28:34,083 Миера джи. 380 00:28:38,666 --> 00:28:39,750 Какво стана, Мира Джи? 381 00:28:41,625 --> 00:28:42,625 Всичко изчезна. 382 00:28:42,708 --> 00:28:43,833 какво искаш да кажеш 383 00:28:44,875 --> 00:28:46,041 Всички са изчезнали. 384 00:28:47,083 --> 00:28:48,083 всички. 385 00:28:49,083 --> 00:28:50,458 Свърши се. 386 00:28:53,083 --> 00:28:54,250 Тази къща… 387 00:28:54,333 --> 00:28:55,875 Какво стана в къщата? 388 00:28:55,958 --> 00:28:57,333 Всички са убити. 389 00:28:58,375 --> 00:29:00,750 - Моля, влезте вътре. -Всички са мъртви. 390 00:29:00,833 --> 00:29:03,000 - Никой не е жив. - Моля, седнете. 391 00:29:03,083 --> 00:29:04,125 ще видя 392 00:29:04,791 --> 00:29:05,958 ще видя Моля, елате тук. 393 00:29:06,541 --> 00:29:07,625 Моля, седнете тук. 394 00:29:09,250 --> 00:29:10,250 Моля, седнете тук. 395 00:29:10,750 --> 00:29:12,375 Умеш. Умеш. 396 00:29:13,291 --> 00:29:14,791 Умеш. Умеш. 397 00:29:16,250 --> 00:29:19,375 Заключете вратата отвътре. Остани при госпожо. Грижи се за нея. 398 00:29:19,458 --> 00:29:21,666 Изпълнението скоро ще пристигне. Ще отида да проверя. 399 00:29:44,875 --> 00:29:47,375 кой е там Meera di. 400 00:29:50,000 --> 00:29:52,000 Къде е Меера ди? какво става 401 00:29:52,083 --> 00:29:55,208 Тя е добре. Има ли някой вътре с теб? 402 00:29:55,291 --> 00:29:57,458 Аз и Рихан. Но случи ли се нещо? 403 00:29:57,541 --> 00:30:01,625 Моля, бъдете търпеливи. Заключете тази врата. ще проверя 404 00:30:01,708 --> 00:30:05,041 -Но... -Заключи вратата. 405 00:31:14,666 --> 00:31:15,791 Ом Пракаш. 406 00:31:17,500 --> 00:31:20,333 Ом Пракаш. какво стана 407 00:31:20,416 --> 00:31:21,625 Ом Пракаш. 408 00:31:55,416 --> 00:31:56,750 Лейди. 409 00:34:31,291 --> 00:34:34,583 Нанду, обади се в щаба и ги попитай да изпрати екип тук, спешно. 410 00:34:34,666 --> 00:34:36,458 Разбира се. Но какво има? 411 00:34:37,750 --> 00:34:38,750 какво? 412 00:34:48,583 --> 00:34:49,750 Прашант Бансал… 413 00:35:18,416 --> 00:35:23,333 Получих обаждане. Всичко наред ли е там? 414 00:35:23,416 --> 00:35:25,083 Тук е станало клане. 415 00:35:25,875 --> 00:35:28,833 - Клане. -Какво? 416 00:35:28,916 --> 00:35:31,083 Изпратете криминалистичен екип веднага. 417 00:36:32,125 --> 00:36:33,750 господине сър! 418 00:36:35,708 --> 00:36:37,958 Сър, господин DGP е тук. 419 00:36:41,083 --> 00:36:43,000 Джай Хинд, сър. 420 00:36:43,083 --> 00:36:44,541 Меера Бансал каза ли нещо? 421 00:36:44,625 --> 00:36:46,333 Тя чу някакъв шум и излезе. 422 00:36:46,416 --> 00:36:50,333 Когато видя кръвопролитието, тя заключи Ааста и Рихан в стаята долу 423 00:36:50,416 --> 00:36:52,000 и след това изтича да се обади на охраната. 424 00:36:52,083 --> 00:36:53,458 Как стана всичко това? 425 00:36:53,541 --> 00:36:56,583 Вчера той получи заплаха, и тази вечер всичко свърши! 426 00:36:57,125 --> 00:36:58,791 След 24 часа. 427 00:36:59,958 --> 00:37:04,916 Толкова много се случи точно отдолу носа си и не можеш да направиш нищо. 428 00:37:08,916 --> 00:37:10,500 SP Chauhan пое отговорността. 429 00:37:10,583 --> 00:37:13,083 Ще трябва да сътрудничите с криминалистика и т.н. 430 00:37:13,166 --> 00:37:14,541 Стегнете се. 431 00:37:15,250 --> 00:37:16,666 -Разбрано? -Да, сър. 432 00:37:17,833 --> 00:37:19,416 Този цирк ще продължи още дълго. 433 00:37:24,166 --> 00:37:25,916 Това не е добре. 434 00:37:26,666 --> 00:37:28,166 Съвсем не. 435 00:37:36,166 --> 00:37:37,750 Този SP Chauhan… 436 00:37:37,833 --> 00:37:40,041 Първо трябваше да помислят за това. 437 00:37:59,500 --> 00:38:02,916 Моят екип ще ви отведе вътре. няма проблеми 438 00:38:03,000 --> 00:38:04,083 - Моля, елате, да тръгваме. -не 439 00:38:04,166 --> 00:38:07,625 Полицаят, който пръв видя местопрестъплението, Искам го тук. 440 00:38:07,708 --> 00:38:09,083 -Какво? -да 441 00:38:12,041 --> 00:38:16,041 Сър, господин Чаухан ви вика. Съдебният екип от Лакнау е тук. 442 00:38:20,125 --> 00:38:22,083 Мадам, той е инспектор Ядав. 443 00:38:22,166 --> 00:38:24,333 лекар. Д-р Паникър. 444 00:38:25,500 --> 00:38:28,291 Не мадам. Не Роузи мадам. Д-р Паникър. 445 00:38:28,833 --> 00:38:30,166 да 446 00:38:31,958 --> 00:38:32,958 Вие. 447 00:38:34,500 --> 00:38:35,583 ела 448 00:38:37,416 --> 00:38:40,125 Първият един час на разследването е най-критично. 449 00:38:40,208 --> 00:38:41,791 -Всички го знаете. - Да, госпожо. 450 00:38:41,875 --> 00:38:44,250 Но тези ченгета се въртят като добитък. 451 00:38:44,333 --> 00:38:47,625 Така че ще намерите полето напълно замърсени... 452 00:38:47,708 --> 00:38:50,958 докосвайки се тук и там, преместване на всичко. така че аз... 453 00:38:51,041 --> 00:38:53,208 Ние знаем как да запазим местопрестъплението непокътнато. 454 00:38:53,833 --> 00:38:55,833 Не допуснахме дори семейството да влезе вътре. 455 00:38:58,041 --> 00:39:01,583 не вътре, но им позволява да излязат навън. защо 456 00:39:10,250 --> 00:39:11,833 Съжалявам, не можете да отидете. 457 00:39:12,583 --> 00:39:14,875 Ние седяхме тук за последните два часа. 458 00:39:16,375 --> 00:39:18,208 Какви глупости стават тук? 459 00:39:18,791 --> 00:39:21,333 Необходимо ли е всичко това в момента? 460 00:39:22,333 --> 00:39:24,166 Вижте какво е състоянието на децата тук. 461 00:39:24,250 --> 00:39:26,916 -Знам. Д-р Паникър-- - Съжалявам, сър. 462 00:39:27,000 --> 00:39:28,708 Мое задължение е да събирам доказателства. 463 00:39:28,791 --> 00:39:32,250 Всички имат кръв върху дрехите и кожата им. 464 00:39:32,333 --> 00:39:33,583 И това е доказателство. 465 00:39:33,666 --> 00:39:34,875 -Моля те. - Разбира се, да. 466 00:39:34,958 --> 00:39:37,166 Лата, събери доказателствата. 467 00:40:50,416 --> 00:40:51,458 господине 468 00:40:56,208 --> 00:40:57,208 Изсушете го и го опаковайте. 469 00:41:03,916 --> 00:41:06,625 Нови разкрития в клането на семейство Бансал. 470 00:41:06,708 --> 00:41:09,625 Ако вярваме на Мира Бансал свидетелство, тогава беше Аарав Бансал 471 00:41:09,708 --> 00:41:12,750 който уби баща си Вивек Бансал, майка Сима Бансал, 472 00:41:12,833 --> 00:41:15,375 дядо Махиндер Бансал, чичо Прашант Бансал 473 00:41:15,458 --> 00:41:18,500 -и брат Мадхав Бансал. -Пий кафе. Защо си заседнал на чая? 474 00:41:18,583 --> 00:41:20,541 И тогава се самоуби. 475 00:41:20,625 --> 00:41:25,291 Полицията разследва причините защо е извършил тези убийства 476 00:41:25,375 --> 00:41:29,625 и защо пощади Меера Бансал, Ааста Бансал и Рихан Бансал. 477 00:41:29,708 --> 00:41:32,791 -Готови ли сте? Трябва ли да ги отнема? -Защо не? Накарай ме да спра да ям. 478 00:41:32,875 --> 00:41:36,041 Ти си този, който хвърля лъжицата. 479 00:41:36,125 --> 00:41:38,750 защо ми крещиш Аз ли говоря от телевизора? 480 00:41:38,833 --> 00:41:41,250 Мамо, казвам ти. Ще се изправя, без да ям нищо. 481 00:41:43,041 --> 00:41:45,500 Влез, Муни. влизай 482 00:41:45,583 --> 00:41:48,916 Ушите й са залепени за вратата. Какво ще си помисли тя за теб? 483 00:41:51,416 --> 00:41:53,125 -Поздрави. -Ти? 484 00:41:54,416 --> 00:41:56,250 Тя ли е тази? Астрологичният? 485 00:41:56,958 --> 00:41:58,250 Тя изглежда добре. 486 00:41:58,916 --> 00:42:01,750 Ела вътре. Не стойте навън. 487 00:42:02,333 --> 00:42:03,625 Ела вътре. 488 00:42:07,208 --> 00:42:09,875 Моят телефон-- искам да кажа, зарядно устройство. Не, батерията. 489 00:42:10,875 --> 00:42:12,625 -Вчера щях да ти се обадя. -да 490 00:42:12,708 --> 00:42:14,583 Мислех си, че трябва да си зает. 491 00:42:14,666 --> 00:42:16,416 Приготвила съм топла поха. 492 00:42:16,500 --> 00:42:17,750 Ела, закуси. 493 00:42:17,833 --> 00:42:20,041 Не я насилвай. Тя не е тук за закуска. 494 00:42:20,125 --> 00:42:22,125 Можеш поне кафе. 495 00:42:23,291 --> 00:42:24,916 Ще взема кафе. 496 00:42:26,833 --> 00:42:29,541 Работата е там, че не можах да ти се обадя. 497 00:42:30,625 --> 00:42:31,666 Бях толкова зает, че... 498 00:42:31,750 --> 00:42:33,958 Не, слушай, видях това по телевизията. 499 00:42:34,041 --> 00:42:36,708 Бях нервен. Какъв ужасен случай! 500 00:42:36,791 --> 00:42:38,333 Защо си толкова напрегнат? 501 00:42:38,416 --> 00:42:42,083 Както и да е, ти си много по-зает от мен. 502 00:42:42,166 --> 00:42:44,583 -Проучвания. колеж. - Отново същото. 503 00:42:44,666 --> 00:42:47,208 Трябва ли да напусна колежа и да уча? 504 00:42:47,875 --> 00:42:51,041 - Бихте ли се отказал, ако кажа? - Бихте ли ми казали да се откажа? 505 00:42:51,125 --> 00:42:52,291 Съвсем не. 506 00:42:53,250 --> 00:42:56,666 Искам да правиш всичко, което те прави щастлив, и го направете с убеденост. 507 00:42:57,791 --> 00:42:58,833 Ето, кафе. 508 00:42:59,583 --> 00:43:01,041 Ела, пий малко. 509 00:43:02,708 --> 00:43:05,166 трябва да си тръгнеш Сигурно закъснявате. 510 00:43:05,250 --> 00:43:06,458 ела ще те оставя 511 00:43:06,541 --> 00:43:09,166 Не, вече закъснявам за час, 512 00:43:09,875 --> 00:43:13,875 затова реших, че трябва да закуся. 513 00:43:13,958 --> 00:43:15,583 много добре 514 00:43:17,041 --> 00:43:18,208 ела 515 00:43:21,000 --> 00:43:22,250 Come, sit. 516 00:43:34,333 --> 00:43:38,125 Време… Трябва да е около 10:00. 517 00:43:39,833 --> 00:43:41,916 Or maybe 10:30. 518 00:43:42,958 --> 00:43:44,375 не помня точно. 519 00:43:44,458 --> 00:43:45,458 лесно. 520 00:43:47,333 --> 00:43:49,125 Бях в банята си 521 00:43:50,083 --> 00:43:51,625 когато чух нещо. 522 00:43:53,541 --> 00:43:55,125 Мислех това 523 00:43:56,083 --> 00:43:59,625 някой се опитваше да отвори вратата до спалнята ми. 524 00:43:59,708 --> 00:44:02,250 Мислех, че трябва да съм си въобразил. 525 00:44:04,958 --> 00:44:07,041 Медитирам преди да заспя. 526 00:44:08,000 --> 00:44:09,000 аз се моля. 527 00:44:09,833 --> 00:44:11,125 тогава? 528 00:44:15,333 --> 00:44:16,333 тогава... 529 00:44:18,625 --> 00:44:20,041 Чух някакви шумове. 530 00:44:21,375 --> 00:44:23,541 Сякаш някой крещи. 531 00:44:25,458 --> 00:44:27,958 Този път бях сигурен, че го чух ясно. 532 00:44:29,833 --> 00:44:32,791 И тогава, щом излязох, видях... 533 00:44:32,875 --> 00:44:33,958 чичо. 534 00:44:36,083 --> 00:44:37,375 чичо. 535 00:44:38,041 --> 00:44:40,166 чичо. чичо! 536 00:44:40,250 --> 00:44:42,875 Боже мой! Боже мой! 537 00:44:43,375 --> 00:44:44,458 Боже мой! 538 00:44:45,375 --> 00:44:47,125 Боже мой 539 00:44:47,208 --> 00:44:48,208 Аарав! 540 00:44:48,291 --> 00:44:50,666 Аарав! Аарав! 541 00:44:52,375 --> 00:44:53,375 ставай 542 00:44:54,208 --> 00:44:55,375 Моля, събудете се! 543 00:44:57,083 --> 00:45:00,291 не! Не, не! 544 00:45:01,291 --> 00:45:04,833 Аарав, не! Не, моля те, Аарав, не! 545 00:45:04,916 --> 00:45:06,666 Аарав, моля те! 546 00:45:07,583 --> 00:45:09,375 Братко, ела. 547 00:45:09,458 --> 00:45:12,708 какво стана чуй ме! Аарав, не! 548 00:45:12,791 --> 00:45:13,791 не! 549 00:45:17,500 --> 00:45:19,666 не! не! 550 00:45:22,083 --> 00:45:25,208 Меера ди, какво става какво става 551 00:45:25,291 --> 00:45:29,166 -Къде е Риан? -Телевизионната зала. Това кръв ли е? Меера ди… 552 00:45:30,375 --> 00:45:31,750 какво е станало 553 00:45:31,833 --> 00:45:33,416 какво става Meera di! 554 00:45:33,500 --> 00:45:35,083 Какво... Какво става? 555 00:45:47,041 --> 00:45:49,375 -Трябва да си взема... Трябва да си взема телефона... -Не, не, не! 556 00:45:49,458 --> 00:45:51,791 - Не е безопасно там. -Но мама-татко е горе, Мира ди. 557 00:45:51,875 --> 00:45:53,458 Навън не е безопасно. 558 00:45:53,541 --> 00:45:57,916 Аз… аз ще отида да доведа пазача. Остани тук с Риан. 559 00:45:58,000 --> 00:46:00,416 моля връщам се 560 00:46:00,500 --> 00:46:02,583 ще се върна 561 00:46:25,833 --> 00:46:27,166 Беше Аарав. 562 00:46:29,916 --> 00:46:31,375 Беше Аарав. 563 00:46:34,583 --> 00:46:37,916 Той ги уби. Той ги уби всичките. 564 00:46:44,833 --> 00:46:48,166 Всички те са били хакнати и пребито с дълго острие. 565 00:46:48,250 --> 00:46:52,541 Видът на раните предполага че убиецът вероятно е бил бесен. 566 00:46:52,625 --> 00:46:55,291 Не са изрязани с много прецизност. 567 00:46:55,375 --> 00:46:59,291 Както можете да видите, на някои места, целият череп е изрязан. 568 00:46:59,833 --> 00:47:04,291 Използвана е груба сила. Следващото тяло е Аарав. 569 00:47:04,375 --> 00:47:06,541 Намерихме тялото му в басейна. 570 00:47:06,625 --> 00:47:08,416 Той падна отгоре и неговият... 571 00:47:08,500 --> 00:47:10,708 черепът беше счупен. Смърт при удар. 572 00:47:10,791 --> 00:47:14,125 Намерихме това мачете близо до тялото му. 573 00:47:14,208 --> 00:47:17,000 Д-р Паникър, 100% сме сигурни че това е оръжието на убийството? 574 00:47:17,083 --> 00:47:19,250 Да, сър, сигурни сме. 575 00:47:19,333 --> 00:47:22,291 Това също беше установено от домашния градинар Кишор. 576 00:47:22,375 --> 00:47:23,958 Нека Мира също го идентифицира веднъж. 577 00:47:24,041 --> 00:47:25,250 Да, сър. 578 00:47:25,333 --> 00:47:26,625 Д-р Паникър, 579 00:47:28,000 --> 00:47:30,125 намери ли пръстовите отпечатъци на Аарав върху него? 580 00:47:30,208 --> 00:47:31,833 Това беше потопено във вода. 581 00:47:32,583 --> 00:47:35,625 Дори и да намерим пръстови отпечатъци, те могат да бъдат само частични. 582 00:47:36,666 --> 00:47:38,083 Съмнявате ли се? 583 00:47:38,166 --> 00:47:40,750 Сър, това момче се държеше много жестоко със семейството и този ден, 584 00:47:40,833 --> 00:47:43,000 деня, в който посетихме селската къща за първи път. 585 00:47:43,083 --> 00:47:44,458 И изглежда той… 586 00:47:47,166 --> 00:47:48,166 Изглежда какво? 587 00:47:49,041 --> 00:47:50,875 Изглежда, че се е и дрогирал. 588 00:47:50,958 --> 00:47:52,375 Да, сър, прав е. 589 00:47:52,458 --> 00:47:55,333 Намерихме остатъци от бял прах в носа му. 590 00:47:55,416 --> 00:47:58,125 - Кокаин? - Мога да го потвърдя 591 00:47:58,208 --> 00:48:01,375 само след като получим резултатите от лабораторията, но така мисля. 592 00:48:02,000 --> 00:48:05,750 Употребяваше наркотици, беше жесток, е заплашил семейството. 593 00:48:05,833 --> 00:48:07,500 Мисля, че можем да информираме пресата. 594 00:48:07,583 --> 00:48:09,375 Мисля, че трябва да го направим незабавно. 595 00:48:10,416 --> 00:48:11,583 Какво мислиш, Джатил? 596 00:48:11,666 --> 00:48:14,250 Сър, не мисля, че всички убийства бяха направени в пристъп на гняв. 597 00:48:14,333 --> 00:48:15,791 какво искаш да кажеш 598 00:48:15,875 --> 00:48:18,000 Видяхме държавата в който намерихме телата. 599 00:48:18,083 --> 00:48:21,208 Seema ji беше близо до леглото си, Мадхав Бансал беше на неговата маса, 600 00:48:21,291 --> 00:48:24,291 и баща му в стаята му, и в съседната стая, 601 00:48:24,375 --> 00:48:26,833 Махиндер Бансал в леглото си. Нито един човек не се опита да се бие или да бяга? 602 00:48:26,916 --> 00:48:28,416 Да, какво намекваш? 603 00:48:28,500 --> 00:48:30,916 Мисля, че наркотици определено са били замесени в това клане, 604 00:48:31,000 --> 00:48:32,416 но върху цялото семейство Бансал. 605 00:48:32,916 --> 00:48:36,666 Сър, показаха ни предзнаменованието от цялото това клане ден по-рано. 606 00:48:36,750 --> 00:48:38,333 Тази свинска глава и тези птици? 607 00:48:38,958 --> 00:48:41,958 Сър, какви птици и каква свинска глава? 608 00:48:42,041 --> 00:48:44,791 -За какво говорите всички? - Покажи й. 609 00:48:45,583 --> 00:48:48,666 Д-р Паникър, ден по-рано тези птици бяха намерени мъртви по този начин. 610 00:48:48,750 --> 00:48:50,333 Сигурно са били дрогирани. 611 00:48:50,416 --> 00:48:53,000 И тази свинска глава е намерен върху вестник. 612 00:48:53,083 --> 00:48:55,500 Всички вие не мислехте важно ли беше да споделя това? 613 00:48:56,125 --> 00:48:58,291 -Беше ли взета тази проба? -Определено го събрах, госпожо. 614 00:48:58,375 --> 00:49:01,083 - И какъв беше резултатът? - Господине, вижте това. 615 00:49:01,166 --> 00:49:02,625 Сър, това... 616 00:49:02,708 --> 00:49:05,458 - Клоназепам. - Дава се при безсъние. 617 00:49:05,541 --> 00:49:08,666 Това е... безпокойство, паника и т.н. 618 00:49:08,750 --> 00:49:10,250 Това е успокоително, сър. 619 00:49:11,208 --> 00:49:13,333 интересно Много интересно. 620 00:49:13,416 --> 00:49:15,500 Ако това момче, Аарав, беше толкова обезпокоено, 621 00:49:15,583 --> 00:49:18,041 тогава може би не е бил способен на такова точно планиране, сър. 622 00:49:18,125 --> 00:49:20,208 Тук се е случило нещо друго. 623 00:49:20,291 --> 00:49:21,291 да 624 00:49:22,083 --> 00:49:24,875 Д-р Паникър, искам те за скрининг на телата за клоназепам. 625 00:49:24,958 --> 00:49:25,958 да 626 00:49:26,041 --> 00:49:28,541 Това е изключително тъжен и болезнен случай. 627 00:49:29,916 --> 00:49:33,833 Махиндер Бансал Джи беше един от тях най-високопоставените имена в журналистиката. 628 00:49:34,958 --> 00:49:37,250 И така очаквам, че всички вие 629 00:49:38,333 --> 00:49:42,458 ще разбере тежестта на ситуацията и докладвайте с чувствителност, 630 00:49:42,541 --> 00:49:47,875 ще има търпение и ще ни позволи вършим работата си с пълно усърдие. 631 00:49:47,958 --> 00:49:49,083 много ви благодаря 632 00:49:49,166 --> 00:49:50,750 сър! сър! 633 00:49:50,833 --> 00:49:54,041 Вижте, случаят е все още отворен, и тече разследване. 634 00:49:54,125 --> 00:49:56,291 В момента нищо не може да бъде потвърдено. благодаря 635 00:49:56,375 --> 00:49:58,875 Чували сме, че Тивари член на бандата също участва в това. 636 00:49:58,958 --> 00:50:00,833 Това случай на масово самоубийство ли е? 637 00:50:00,916 --> 00:50:04,916 Сър, виждате ли има ли прилики със случая Бурари? 638 00:50:05,000 --> 00:50:06,000 здравей 639 00:50:09,666 --> 00:50:12,625 Да, този ден Om bhaiya направи всичко навреме. 640 00:50:12,708 --> 00:50:15,375 Господине, наистина не разбирам... 641 00:50:16,333 --> 00:50:18,291 как заспах. 642 00:50:18,375 --> 00:50:20,541 Добре, Bhola bhaiya, ще се видим утре. 643 00:50:20,625 --> 00:50:23,958 Сутрешната охрана тръгна в 18:00 часа. 644 00:50:24,041 --> 00:50:25,541 Ти и майка ти. 645 00:50:25,625 --> 00:50:31,333 Каджал и майка й си тръгнаха около 19:00, 19:30 ч. 646 00:50:31,416 --> 00:50:34,416 Последният, който си тръгна, беше градинарят, Кишор, около 20:00ч. 647 00:50:34,500 --> 00:50:36,583 -Дръжте кофата и тръбата на мястото им. - Да, ще го запазя. 648 00:50:36,666 --> 00:50:39,791 Аз ям първо. Ом бхайя завършва кръговете си и след това яде. 649 00:50:41,708 --> 00:50:42,791 Умеш. 650 00:50:42,875 --> 00:50:47,208 Ако чуя нещо, По това време бях заспал. 651 00:50:50,083 --> 00:50:52,333 Видяхте ли Аарав Бансал да излиза? 652 00:50:52,875 --> 00:50:54,000 Този ден или преди това? 653 00:50:54,083 --> 00:50:58,000 Не, сър. След случилото се пред вас, той остана вътре. 654 00:51:01,541 --> 00:51:02,541 здравей 655 00:51:03,625 --> 00:51:04,625 какво? 656 00:51:10,375 --> 00:51:11,500 Мишра джи! 657 00:51:12,333 --> 00:51:13,333 какво се случва тук 658 00:51:14,458 --> 00:51:18,500 Сър, вече ви казахме всичко. Моля, спасете ни! 659 00:51:18,583 --> 00:51:20,208 Отдръпни се, копеле! 660 00:51:20,291 --> 00:51:21,500 какво е това 661 00:51:21,583 --> 00:51:25,208 Сър каза, че тези момчета не са дали правилно признание, така че го измъкнете от тях. 662 00:51:25,291 --> 00:51:28,541 -Какво сър? - Аз съм този господин. 663 00:51:29,125 --> 00:51:30,250 Казах му да го направи. 664 00:51:30,333 --> 00:51:32,541 Сър, вече направихме разпита. 665 00:51:32,625 --> 00:51:35,666 Побой не е задължително доведе до истина от престъпник. 666 00:51:35,750 --> 00:51:37,333 Вместо това те ще кажат това, което искате да чуете. 667 00:51:37,416 --> 00:51:41,500 Този ден, ако не сте тренирали мозъкът ти толкова много, 668 00:51:41,583 --> 00:51:47,916 тогава тези момчета, тези момчета биха го направили призна целия план на Аарав Бансал. 669 00:51:48,000 --> 00:51:50,000 Сър, това е грешно. 670 00:51:50,875 --> 00:51:52,416 Това е въпрос на моята станция. 671 00:51:52,500 --> 00:51:54,500 Това също е въпрос на моя район. 672 00:51:55,291 --> 00:51:57,750 И вашата станция попада в моя район. 673 00:51:58,875 --> 00:52:01,000 Спомняте си това, нали? 674 00:52:01,083 --> 00:52:05,208 Отиди и напиши доклад. 675 00:52:05,291 --> 00:52:08,583 В този доклад, пишат за техния трансфер на гара. 676 00:52:10,250 --> 00:52:13,458 Междувременно ще получа признанието им. 677 00:52:24,583 --> 00:52:26,666 онази нощ, Мадхав Бансал работеше върху този лаптоп. 678 00:52:26,750 --> 00:52:28,291 -господине -Парола? 679 00:52:28,375 --> 00:52:30,500 Това не е задължително. 680 00:52:30,583 --> 00:52:33,208 Извлякохме всички данни. 681 00:52:35,500 --> 00:52:39,500 Тази транзакция от 2000 крори на компания на име IandB? 682 00:52:39,583 --> 00:52:41,666 Хората казват, че има някои хора които са толкова упорити, 683 00:52:41,750 --> 00:52:43,458 щяха да настояват за уреждане собственото им погребение. 684 00:52:43,541 --> 00:52:45,208 Той е един от тях. 685 00:52:46,916 --> 00:52:48,125 помислих си. 686 00:52:49,625 --> 00:52:53,666 Инспектор Ядав, трябва ли разрешите този случай сам? 687 00:52:54,416 --> 00:52:56,625 Leave some work и за нас останалите, на. 688 00:52:59,458 --> 00:53:01,750 Дайте ми разпечатка на това, две копия. 689 00:53:03,791 --> 00:53:06,208 Ти си този които намериха пропуски в разказа. 690 00:53:07,125 --> 00:53:09,208 В противен случай щяхме имаше хубава пресконференция досега, 691 00:53:09,291 --> 00:53:12,083 медиите ще ни хвалят, и Netflix щеше да прави филм. 692 00:53:12,166 --> 00:53:15,083 Но ти си Джатил, което означава сложно, "нещо друго се е случило тук." 693 00:53:15,166 --> 00:53:17,541 Случи се, Нанду! 694 00:53:17,625 --> 00:53:18,875 Това семейство Бансал ли... 695 00:53:19,625 --> 00:53:22,208 Дали това семейство Бансал изглежда ли ви нормално от всякакъв ъгъл? 696 00:53:22,291 --> 00:53:24,583 Нито едно семейство не ми изглежда нормално в наши дни. 697 00:53:25,500 --> 00:53:29,500 И аз съм съгласен с това това момче изби клана си сам. 698 00:53:29,583 --> 00:53:32,250 Но ти си единственият който не е готов да се съгласи. 699 00:53:32,333 --> 00:53:34,958 И слушайте, Раджат Сети също потвърди 700 00:53:35,041 --> 00:53:37,416 SIM картата, чрез която тези момчета се наричаха, 701 00:53:37,500 --> 00:53:39,666 беше издадено под името Аарав Бансал. 702 00:53:40,833 --> 00:53:41,833 Вижте това 703 00:53:42,791 --> 00:53:45,375 Открити са два телефона в стаята на Аарав Бансал. 704 00:53:45,458 --> 00:53:49,083 Единият беше личният му номер, и едната беше тази, с тази SIM. 705 00:53:50,458 --> 00:53:53,625 Нещо е заседнало на този втори телефон. 706 00:53:53,708 --> 00:53:55,208 Това е някакъв стикер. 707 00:53:55,291 --> 00:53:57,625 "LSE, Лондонско училище по икономика." 708 00:53:58,291 --> 00:53:59,791 Вижте, това е много голям случай. 709 00:54:01,416 --> 00:54:02,791 Поддържайте известно разстояние. 710 00:54:03,750 --> 00:54:05,625 Какво ще получите, като се включите толкова много? 711 00:54:05,708 --> 00:54:08,541 Делото върви. Нека се развива в мир. 712 00:54:08,625 --> 00:54:09,625 нали 713 00:54:19,500 --> 00:54:21,500 Побързай и отвори вратата. 714 00:54:22,625 --> 00:54:24,791 Днес ще имате овнешко приготвени от мен и... 715 00:54:29,458 --> 00:54:30,708 какво правиш тук 716 00:54:30,791 --> 00:54:34,000 И ако ви задам същия въпрос, какво правиш тук 717 00:54:34,083 --> 00:54:35,125 аз… 718 00:54:35,208 --> 00:54:38,625 Мислех, че Рада има изпит, и ми беше скучно сам вкъщи, 719 00:54:38,708 --> 00:54:40,250 затова дойдох тук. 720 00:54:40,333 --> 00:54:43,666 И как можех да знам че готвиш и тук? 721 00:54:44,166 --> 00:54:46,083 Мислех, че си зает там с калъфа. 722 00:54:48,916 --> 00:54:50,000 Откога става това? 723 00:54:50,083 --> 00:54:53,375 Не се обаждаш. Не вдигаш, когато ти звъня. 724 00:54:56,125 --> 00:54:58,375 Чувствам ли се спокоен, без да говоря с теб? 725 00:55:05,875 --> 00:55:09,875 От преди няколко дни се чувствам че имаш проблем с излизането ми, 726 00:55:09,958 --> 00:55:10,958 receiving calls. 727 00:55:12,416 --> 00:55:13,666 Къде отклонявате това? 728 00:55:13,750 --> 00:55:14,750 Аз казвам, че… 729 00:55:15,583 --> 00:55:18,750 ако имаш нещо наум за миналото, тогава ми кажи сега. 730 00:55:19,666 --> 00:55:21,958 Иначе ще е много трудно за да продължим напред. 731 00:55:22,041 --> 00:55:23,916 Мислиш ли, че съм толкова тесногръд? 732 00:55:27,000 --> 00:55:28,083 погледни ме 733 00:55:29,083 --> 00:55:32,291 Кажи ми честно, какво ти е наум? 734 00:55:38,416 --> 00:55:42,208 Какво ми е на ума е, че не мога да живея без теб, 735 00:55:43,083 --> 00:55:44,666 че ти вярвам напълно. 736 00:55:48,791 --> 00:55:50,333 Просто не си вярвам. 737 00:55:54,666 --> 00:55:55,666 Джату! 738 00:55:57,000 --> 00:55:58,291 Какво е? 739 00:56:00,166 --> 00:56:01,708 -Ела тук! - Трябваше да й се обадиш? 740 00:56:01,791 --> 00:56:03,500 върви Трябва да има нещо. 741 00:56:03,583 --> 00:56:05,750 Прекарах целия си живот слушайки я. 742 00:56:05,833 --> 00:56:07,125 Какво е? 743 00:56:08,166 --> 00:56:09,291 какво е сега 744 00:56:09,375 --> 00:56:13,208 Безчувственият начин, по който медиите говорят за моето семейство-- 745 00:56:13,291 --> 00:56:15,708 Ние сме от едно и също братство, 746 00:56:15,791 --> 00:56:19,708 и вижте подлите им, груби репортажи! 747 00:56:19,791 --> 00:56:21,875 Повдигат ли правилните въпроси? 748 00:56:21,958 --> 00:56:25,208 Всъщност момчетата хванаха за вандализъм във вашата къща, 749 00:56:25,291 --> 00:56:28,750 току-що получихме новини че са оттеглили самопризнанията си. 750 00:56:29,416 --> 00:56:31,833 Това повдига сериозни въпроси за полицията на UP. 751 00:56:31,916 --> 00:56:33,750 В крайна сметка кой ще ни даде отговорите? 752 00:56:33,833 --> 00:56:35,708 DGP Verma, гледам право в теб! 753 00:56:39,000 --> 00:56:41,208 Виждате, че хората 754 00:56:41,291 --> 00:56:44,291 от населеното място са барикадирали офиса на SP Kanpur. 755 00:56:44,375 --> 00:56:47,166 Двете момчета, които бяха заловени в момента са в болница. 756 00:56:47,250 --> 00:56:50,916 Искам да знам от Nisha ji какво се случва в цялата тази работа. 757 00:56:51,000 --> 00:56:52,000 кажи ми 758 00:56:52,083 --> 00:56:55,250 Вижте... изтезание в затвора е нарушение на правата на човека. 759 00:56:55,333 --> 00:56:57,500 И това е точно така какво стана с тези момчета. 760 00:56:57,583 --> 00:57:00,375 Едното око беше спукано, а другият е в реанимация. 761 00:57:00,458 --> 00:57:03,125 Полицията на UP взема законът и редът в собствените им ръце. 762 00:57:03,208 --> 00:57:06,833 И някой трябва да носи отговорност. Ще продължим да задаваме въпроси! 763 00:57:06,916 --> 00:57:08,750 -СП Чаухан! -Засрамете се! 764 00:57:08,833 --> 00:57:10,583 -СП Чаухан! -Засрамете се! 765 00:57:10,666 --> 00:57:12,791 -СП Чаухан! -Засрамете се! 766 00:57:12,875 --> 00:57:13,875 много от... 767 00:57:16,416 --> 00:57:19,791 Беше необходимо, сър. Иначе и двамата щяха да избягат. 768 00:57:19,875 --> 00:57:23,291 - Те непрекъснато променяха признанията си, сър. - Те ли са го променили? 769 00:57:23,375 --> 00:57:24,666 Или ги карахте да го променят? 770 00:57:24,750 --> 00:57:26,750 А колкото до бягството им, пак ще избягат! 771 00:57:26,833 --> 00:57:29,416 Вместо това сега ние сме отговорните. Управлението. 772 00:57:32,333 --> 00:57:34,291 Вие сте направили целия случай за нещо съвсем друго. 773 00:57:34,375 --> 00:57:36,458 Случаят вече беше разрешен, сър, но... 774 00:57:36,541 --> 00:57:38,708 Разбирате ли общественото мнение? 775 00:57:38,791 --> 00:57:40,166 ти ли 776 00:57:40,916 --> 00:57:42,541 Барикадирахте офиса на SP. 777 00:57:45,208 --> 00:57:47,666 Отстранете двама младши офицери от вашата станция. 778 00:57:48,916 --> 00:57:51,625 И ще им дадете имената на себе си в пресата, разбра ли? 779 00:57:51,708 --> 00:57:52,791 Да, сър. 780 00:57:53,375 --> 00:57:54,458 Можеш да тръгваш сега. 781 00:57:57,041 --> 00:57:58,541 Д-р Паникър. 782 00:58:00,041 --> 00:58:03,500 Инспектор Ядав, жертви имат положителен тест за клоназепам. 783 00:58:04,583 --> 00:58:07,041 Това лекарство е погълнато през стомаха. 784 00:58:08,291 --> 00:58:12,125 Метаболизмът на всеки и количеството храна е различно, 785 00:58:12,208 --> 00:58:15,000 така че въздействието на лекарството също е различно за всеки. 786 00:58:15,083 --> 00:58:17,625 Но това не съдържа Мира, Имената на Ааста и Ом Пракаш. 787 00:58:17,708 --> 00:58:21,291 Лекарството беше в десерт, в кхир. 788 00:58:21,375 --> 00:58:23,083 Aastha има непоносимост към лактоза, 789 00:58:23,750 --> 00:58:26,000 Ом Пракаш все още нямаше храна... 790 00:58:26,083 --> 00:58:30,250 и Мира, тя не яде десерта си, просто. 791 00:58:31,708 --> 00:58:33,875 Сър, има трима души, които не са яли този десерт. 792 00:58:33,958 --> 00:58:37,083 Ом Пракаш е в болницата. Вече говорихме с Мира. 793 00:58:37,166 --> 00:58:40,541 Това оставя Aastha. Мисля, че трябва да поговорим с нея веднъж. 794 00:58:41,291 --> 00:58:45,125 Разбира се, ще говорим с нея, но тя е много травматизирана в момента. 795 00:58:46,041 --> 00:58:48,166 - Така че бъди нежен с нея. -Да, сър. 796 00:58:50,791 --> 00:58:52,375 Той беше наркоман. 797 00:58:52,458 --> 00:58:54,250 Преди получаваше симптоми на абстиненция. 798 00:58:54,875 --> 00:59:00,708 Затова татко ни помоли да го държим заключен вътре в стая във фермата... 799 00:59:02,708 --> 00:59:04,958 и ние всички го оставихме да му се случи. 800 00:59:05,041 --> 00:59:08,833 Той полудяваше. Отчаян да се измъкне. 801 00:59:09,833 --> 00:59:13,208 Видяхте го, нали? Но той беше много уязвим. 802 00:59:13,291 --> 00:59:16,583 Той… Защо е планирал да убие всички? 803 00:59:16,666 --> 00:59:19,166 Той беше напълно добре. нормално. 804 00:59:19,250 --> 00:59:22,208 Играехме видео игри. Така го видях за последно. 805 00:59:22,291 --> 00:59:24,041 Онази нощ Ом Пракаш също влезе вътре? 806 00:59:25,416 --> 00:59:26,416 Om bhaiya? 807 00:59:27,375 --> 00:59:30,208 -Какво стана? - Задната врата беше отворена. 808 00:59:30,291 --> 00:59:31,875 Това се случваше понякога. 809 00:59:31,958 --> 00:59:35,000 Каза, че трябва да провери всички врати и пак прозорци. 810 00:59:35,083 --> 00:59:38,333 Видях го да информира Умеш на безжичната също. 811 00:59:39,625 --> 00:59:41,541 -И тогава? - Тогава той си тръгна. 812 00:59:41,625 --> 00:59:44,125 Веднага щом си тръгна, Аарав също си тръгна. 813 00:59:45,083 --> 00:59:48,541 Рихан спеше дълбоко. Така че започнах да играя отново, когато... 814 00:59:51,375 --> 00:59:53,041 Чух нещо отвън. 815 00:59:54,625 --> 00:59:55,666 Братко? 816 00:59:58,041 --> 00:59:59,083 Братко? 817 00:59:59,166 --> 01:00:00,541 Аарав, не! 818 01:00:00,625 --> 01:00:01,625 Братко! 819 01:00:02,375 --> 01:00:04,083 Ом Бхая? Какво е? 820 01:00:05,375 --> 01:00:06,416 Братко? 821 01:00:08,083 --> 01:00:11,666 Meera di? какво става 822 01:00:11,750 --> 01:00:13,583 Какво… Какво става? 823 01:00:13,666 --> 01:00:15,875 -Къде е Риан? - В телевизионната зала. 824 01:00:15,958 --> 01:00:18,208 Това кръв ли е? Меера ди… 825 01:00:19,666 --> 01:00:22,125 -Какво, по дяволите, стана? -Ела с мен! 826 01:00:22,208 --> 01:00:24,458 О, Боже мой, Мира ди... Какво... Какво става? 827 01:00:33,708 --> 01:00:36,041 Prabhat Group е вашето семейно наследство. 828 01:00:38,041 --> 01:00:40,291 Което може би Раджеш Бансал иска да узурпира. 829 01:00:41,666 --> 01:00:45,791 Защото двамата момчета, които бяха хванати, те също работят за неговата компания. 830 01:00:47,333 --> 01:00:48,708 Все пак си тук? 831 01:00:50,666 --> 01:00:52,208 Прабхат Мантан свърши. 832 01:00:54,041 --> 01:00:55,625 След смъртта на Арджун, 833 01:00:56,500 --> 01:00:59,416 Меера ди тегли заем върху всички активи на компанията 834 01:00:59,500 --> 01:01:01,000 и завърши самата компания. 835 01:01:01,083 --> 01:01:04,583 Имам съмнения относно нейното емоционално и психическо състояние. 836 01:01:04,666 --> 01:01:07,041 Тя е много ненадеждна. 837 01:01:08,083 --> 01:01:11,291 Аз и семейството ми не бяха в опасност от чичо Раджеш. 838 01:01:12,041 --> 01:01:15,791 Тогава… Тогава от кого са били в опасност? 839 01:01:25,500 --> 01:01:29,250 Ааста, този случай може да бъде приключен на братовчед ти 840 01:01:29,333 --> 01:01:31,791 Свидетелството на Меера Бансал днес. 841 01:01:33,291 --> 01:01:35,291 Но ние не направихме това. 842 01:01:35,375 --> 01:01:38,625 знаеш ли защо Защото и ние искаме да знаем истината. 843 01:01:40,291 --> 01:01:41,416 Гита Вохра. 844 01:01:42,250 --> 01:01:44,208 Тази, която нарича себе си Гуру Ма. 845 01:01:46,791 --> 01:01:48,583 Тя не е духовен мъдрец. 846 01:01:49,250 --> 01:01:51,458 Тя е фалшива. Фалшификат. Гладен за власт. 847 01:01:55,625 --> 01:01:57,250 Тя стои зад всичко това. 848 01:01:58,000 --> 01:01:59,250 По заповед на Меера ди, 849 01:01:59,333 --> 01:02:01,958 тя беше затворена в една стая с Аарав в продължение на часове. 850 01:02:05,458 --> 01:02:08,666 Сигурно е използвала SIM картата на телефона на името на брат ми. 851 01:02:08,750 --> 01:02:10,458 Казвам ви, тя е планирала това. 852 01:02:10,541 --> 01:02:12,791 Тя изби семейството ми! 853 01:03:16,875 --> 01:03:21,375 Семейството не е просто добавянето на няколко отношения. 854 01:03:21,458 --> 01:03:23,833 Това, което наричаме семейство 855 01:03:23,916 --> 01:03:29,625 е нещо, което носи тежестта на греховете и добродетелните дела на предците. 856 01:03:29,708 --> 01:03:33,333 Какво точно се случи в Бансал семейство, че кармата ги удари сами? 857 01:03:33,416 --> 01:03:36,500 За да получите много повече от това, което се изисква. 858 01:03:37,958 --> 01:03:40,375 Какво по-жалко от това? 859 01:03:40,458 --> 01:03:42,916 Kheer изпратен от тази къща като прасад-- 860 01:03:43,000 --> 01:03:45,041 Кой го правеше? Кой го транспортира? 861 01:03:45,125 --> 01:03:48,375 Прави се всяка събота, в кухнята на същата тази къща. 862 01:03:49,083 --> 01:03:52,750 Някои хора го ядат като кир, а някои го ядат като прасад. 863 01:03:52,833 --> 01:03:56,041 Във вашия прасад имаше смесено успокоително. 864 01:03:56,125 --> 01:03:58,750 След като ядат това, много хора бяха освободени в съня си. 865 01:03:59,875 --> 01:04:01,541 Не съм го смесвал. 866 01:04:01,625 --> 01:04:07,541 И както и да е, нямам интерес в тази западна психология. 867 01:04:07,625 --> 01:04:11,083 Това означава ли, че трябва да вземем предвид свидетелството на вашия ученик като истина? 868 01:04:11,666 --> 01:04:13,208 Този Аарав беше отговорен за клането? 869 01:04:13,291 --> 01:04:18,458 Да вярваш в това, което е очевидно не е провал от ваша страна. 870 01:04:19,208 --> 01:04:22,041 Истината е това, което е пред теб. 871 01:04:22,833 --> 01:04:24,750 Говорил си с гатанки за един час. 872 01:04:24,833 --> 01:04:28,458 Ако смятате, че ще си тръгна след изслушване на вашите проповеди, значи грешите. 873 01:04:28,541 --> 01:04:31,250 Моля, имайте предвид Ще намеря истината някак. 874 01:04:32,500 --> 01:04:36,458 Винаги, когато някой дойде при мен в търсене на истината 875 01:04:36,541 --> 01:04:38,583 с такива неспокойни мисли, 876 01:04:39,750 --> 01:04:41,791 Разбирам тогава и там 877 01:04:41,875 --> 01:04:47,791 че има лъжа в собствения им живот, което ги наранява. 878 01:04:48,958 --> 01:04:53,458 Вие се борите със самотата, 879 01:04:53,541 --> 01:04:55,083 безпокойство, 880 01:04:55,166 --> 01:04:56,500 страх. 881 01:04:58,916 --> 01:05:03,041 Когато мислиш за онази нощ, чувствате се безпомощни. 882 01:05:09,750 --> 01:05:13,166 Чувствате гърдите си тежки с теглото на мъртвите тела. 883 01:05:15,375 --> 01:05:17,750 Не можете да спите през нощта. 884 01:05:19,333 --> 01:05:21,083 Чуваш писъци. 885 01:05:30,208 --> 01:05:32,958 Онзи ден ви нямаше тук за годишнината от смъртта на сина ви. 886 01:05:33,916 --> 01:05:36,125 Моята практика е в Лондон. 887 01:05:36,208 --> 01:05:38,041 Аз съм детски онколог. 888 01:05:38,125 --> 01:05:39,875 Какво не беше наред със сина ви? 889 01:05:39,958 --> 01:05:42,291 Той разви белодробно заболяване. 890 01:05:43,125 --> 01:05:47,625 Мира го доведе в Лондон, но от когато стигна там, беше твърде късно. 891 01:05:48,375 --> 01:05:50,541 Какви са вашите мисли... 892 01:05:52,000 --> 01:05:53,500 за случилото се тук? 893 01:05:55,583 --> 01:05:59,416 какво мога да кажа Беше ужасно. 894 01:06:02,250 --> 01:06:06,166 Бащата на Мира и пожела татко използван за лечение на Аарав като животно. 895 01:06:08,041 --> 01:06:10,583 Ако не бяха направили това, тогава това нямаше да се случи. 896 01:06:11,541 --> 01:06:13,708 Всички те са отговорни по някакъв начин. 897 01:06:13,791 --> 01:06:15,708 Родителите му нищо ли не са им казали? 898 01:06:16,666 --> 01:06:17,791 Вивек Бансал? 899 01:06:22,041 --> 01:06:24,250 Ако чичо Вивек се беше разбунтувал, 900 01:06:25,208 --> 01:06:27,750 тогава той щеше да бъде като мен изгонен и от това семейство. 901 01:06:30,333 --> 01:06:34,291 Малка единица може да функционира отделно и независимо. 902 01:06:35,666 --> 01:06:40,250 Но наследството... Наследството е като затвор. 903 01:06:42,791 --> 01:06:43,791 извинете ме 904 01:06:46,541 --> 01:06:49,208 Да какво е? Клоназепам. 905 01:06:50,333 --> 01:06:52,458 Кло-на-зе-пам. 906 01:06:53,166 --> 01:06:55,000 Не, не марката, генерично е. 907 01:06:55,083 --> 01:06:57,041 Моля, изпратете го бързо. благодаря 908 01:06:58,166 --> 01:06:59,625 Това лекарство е за вас? 909 01:07:00,875 --> 01:07:02,125 Купувам го за Мира. 910 01:07:02,833 --> 01:07:06,666 След смъртта на Арджун... имаше тревожност, безсъние. 911 01:07:06,750 --> 01:07:09,250 Тя е приемала това лекарство за дълго време? 912 01:07:09,333 --> 01:07:10,791 Необходимо е. 913 01:07:12,583 --> 01:07:15,541 Нямате представа какво смъртта на дете засяга родителя. 914 01:07:17,208 --> 01:07:19,500 Това не е същата Мира, която познавах. 915 01:07:27,833 --> 01:07:31,041 Между другото, кога направи това Guru Ma започва бизнес в къщата? 916 01:07:31,125 --> 01:07:34,083 Махиндер Джи беше поклонник в продължение на много години. 917 01:07:34,166 --> 01:07:37,958 И след смъртта на детето на Мира диди, всичко това се увеличи малко прекалено много. 918 01:07:38,041 --> 01:07:40,833 Шафранови дрехи, обикновена храна. 919 01:07:40,916 --> 01:07:45,416 Пост, молитвени събирания с часове, ритуални хавани и Бог знае какво още. 920 01:07:45,500 --> 01:07:46,750 -Нанду. -Да? 921 01:07:47,291 --> 01:07:49,375 Седнете отвън. Ще говорим по-късно, става ли? 922 01:07:53,458 --> 01:07:55,458 Вземете медицинското досие на Арджун Бансал. 923 01:07:57,875 --> 01:07:58,875 окей 924 01:08:01,041 --> 01:08:05,083 Диша Джи, това е училище "Св. Михаил". в Гомти Нагар, Лакнау. 925 01:08:06,000 --> 01:08:07,458 Арджун Бансал беше записан там. 926 01:08:41,333 --> 01:08:45,166 Първото убийство беше Махиндер Бансал. Напълно окървавен. 927 01:08:45,250 --> 01:08:48,041 Черепът беше напълно счупен. 928 01:08:49,791 --> 01:08:51,250 Той беше пребит до смърт. 929 01:08:51,333 --> 01:08:54,458 Главата му беше многократно ударен с мачете. 930 01:08:54,541 --> 01:08:57,000 Сега, как да кажем той беше първата жертва? 931 01:08:57,083 --> 01:09:00,875 Защото намерихме прясно окосени тревни частици 932 01:09:00,958 --> 01:09:03,791 от мачетето върху кожата на Махиндер Бансал. 933 01:09:05,083 --> 01:09:08,083 Това се случи около 22:00ч. следващ? 934 01:09:08,166 --> 01:09:11,291 Смъртта на Прашант Бансал се случи в това кресло. 935 01:09:11,375 --> 01:09:12,708 Сигурно е заспал. 936 01:09:12,791 --> 01:09:14,333 Затова нямаше борба. 937 01:09:14,416 --> 01:09:17,708 Той също получи многократни удари по главата с мачетето. 938 01:09:17,791 --> 01:09:19,125 И гърлото беше прерязано. 939 01:09:21,791 --> 01:09:26,750 Намерихме и двамата Mahinder и кръвта на Прашант Бансал тук. 940 01:09:26,833 --> 01:09:28,375 По целия път нагоре по стълбите. 941 01:09:30,958 --> 01:09:36,125 И така, открихме много отпечатъци тук. 942 01:09:36,208 --> 01:09:38,708 Имаше заразяване и от инспектор Ядав. 943 01:09:38,791 --> 01:09:40,833 Много е трудно да върши този вид работа. 944 01:09:40,916 --> 01:09:43,541 Мога да разбера. Трябва да си поне толкова внимателен. 945 01:09:44,541 --> 01:09:45,625 ела 946 01:09:45,708 --> 01:09:49,166 Стаята на Меера Бансал. Недокоснат. 947 01:09:49,250 --> 01:09:53,625 Но открихме частици кръв на дръжката на вратата. 948 01:09:53,708 --> 01:09:57,625 Значи убиецът трябва да го е направил опитал да влезе, но вратата била заключена. 949 01:09:57,708 --> 01:09:59,333 Това е стаята на Мадхав Бансал. 950 01:09:59,416 --> 01:10:00,958 А пръстови отпечатъци? 951 01:10:01,041 --> 01:10:03,791 Намерихме слуги, отпечатъците на семейството, на всички. 952 01:10:05,166 --> 01:10:07,875 Преди убийството или след убийството, не знаем. 953 01:10:07,958 --> 01:10:08,958 Моля, елате. 954 01:10:11,041 --> 01:10:13,916 Мадхав Бансал се примири най-малкото количество борба. 955 01:10:14,000 --> 01:10:16,541 Най-вероятно жертвата вече беше в безсъзнание. 956 01:10:16,625 --> 01:10:21,333 Разкъсванията предполагат това убиецът е разрязал врата си многократно. 957 01:10:21,416 --> 01:10:23,166 Режи, режи, режи, режи, режи. 958 01:10:23,875 --> 01:10:26,166 Ефективно и брутално. 959 01:10:26,250 --> 01:10:30,458 Последно време на активност на лаптопа му беше... 960 01:10:30,541 --> 01:10:33,125 - Мъртъв ли си? - Не, 10:15. 961 01:10:33,208 --> 01:10:34,791 В 10:15 ч. 962 01:10:34,875 --> 01:10:36,458 Убийството е станало след това. 963 01:10:36,541 --> 01:10:38,000 Следваща. 964 01:10:38,625 --> 01:10:41,250 И сега имаме най-кървавата сцена. 965 01:10:44,583 --> 01:10:47,041 Сима Бансал не спеше. 966 01:10:47,125 --> 01:10:49,458 Сигурно се е събудила по средата на атаката. 967 01:10:49,541 --> 01:10:50,791 Много тъжно. 968 01:10:50,875 --> 01:10:53,916 Докато се мъчеше, тя падна от леглото. 969 01:10:54,916 --> 01:10:57,875 Убиецът се опитал да я завлече. Тя сграбчи пънчето на леглото. 970 01:10:57,958 --> 01:11:00,750 Съпругът й трябва да е излязъл от тази баня отзад. 971 01:11:00,833 --> 01:11:05,041 Намерихме неговия... искам да кажа, Кръвта на Вивек Бансал тук. 972 01:11:05,125 --> 01:11:07,750 Сигурно се е опитал да спаси жена си. 973 01:11:07,833 --> 01:11:11,041 И убиецът го нападна, право във врата му! 974 01:11:11,125 --> 01:11:16,583 Вивек Бансал излезе тук. Намерихме кръвта му тук, много кървене. 975 01:11:16,666 --> 01:11:19,541 Както е в изявлението на Меера Бансал. 976 01:11:19,625 --> 01:11:21,791 Той дойде и падна тук. 977 01:11:21,875 --> 01:11:24,708 След това... целият етаж беше кървава бъркотия. 978 01:11:26,166 --> 01:11:27,333 благодаря 979 01:11:27,416 --> 01:11:30,000 Оттам убиецът дойде тук. 980 01:11:30,083 --> 01:11:32,958 Кървави пръстови отпечатъци върху Ааста и вратата на спалнята на Рихан. 981 01:11:34,250 --> 01:11:37,000 Мира излезе от спалнята си. Лата, бягай! 982 01:11:37,916 --> 01:11:39,625 Тя видя Аарав... 983 01:11:39,708 --> 01:11:41,333 и той зарежда! Лата, крещи! 984 01:11:41,416 --> 01:11:42,500 помощ! помощ! 985 01:11:43,208 --> 01:11:48,041 Ом Пракаш дотича от там. Намерихме кръвта му тук... 986 01:11:48,125 --> 01:11:50,000 на стената и на Мира. 987 01:11:50,083 --> 01:11:53,416 Той дойде да защити Мира. Лата, върви. 988 01:11:53,500 --> 01:11:55,416 Да, точно така. добре 989 01:11:55,500 --> 01:11:58,833 Тогава Аарав се бори с него до края. 990 01:11:58,916 --> 01:12:02,583 Тогава той трябва да има ритна го или го бутна толкова силно... 991 01:12:02,666 --> 01:12:05,750 че Аарав пада на прозореца с много сила... 992 01:12:08,416 --> 01:12:09,875 и той отива надолу. 993 01:12:14,041 --> 01:12:17,625 А тези калъфки за възглавници? 994 01:12:18,250 --> 01:12:23,125 Сър, понякога в черна магия, някои хора се жертват с плащеницата. 995 01:12:23,208 --> 01:12:26,333 Всичко това са глупости за телевизионни новини, Г-н Чаухан. моля 996 01:12:26,416 --> 01:12:27,875 Какъв беше начинът на действие? 997 01:12:27,958 --> 01:12:31,750 Упоих семейството, покри лицата им, след което ги уби. 998 01:12:31,833 --> 01:12:33,041 Защото емоцията. 999 01:12:33,125 --> 01:12:35,916 Трудно се реже вашето собствено семейство, нали знаете. 1000 01:12:36,000 --> 01:12:37,541 Поне за някои хора. 1001 01:12:37,625 --> 01:12:39,416 Д-р Паникър, сигурен ли си, че оръжието на убийството 1002 01:12:39,500 --> 01:12:41,541 това мачете ли е които градинарят държеше в бараката си за инструменти? 1003 01:12:41,625 --> 01:12:44,166 Да, това беше използваното оръжие. 1004 01:12:44,250 --> 01:12:46,916 Тогава как се появи от бараката за инструменти? 1005 01:12:47,000 --> 01:12:49,833 Убиецът го донесе, инспектор Ядав. 1006 01:12:50,583 --> 01:12:52,083 Не е ли очевидно? 1007 01:12:52,166 --> 01:12:55,750 Ако вашето видеонаблюдение на върха на бараката за инструменти работеше... 1008 01:12:55,833 --> 01:12:57,333 тогава ще имате доказателството. 1009 01:12:57,416 --> 01:12:59,166 Камерата беше активна, д-р Паникър. 1010 01:13:00,333 --> 01:13:01,958 Не намерихме кадрите в кабината на охраната, 1011 01:13:02,041 --> 01:13:03,583 но продължи да се качва към сървъра на компанията. 1012 01:13:04,625 --> 01:13:05,958 Получихме го снощи. 1013 01:13:07,583 --> 01:13:09,750 Малко преди клането, 1014 01:13:09,833 --> 01:13:12,291 могат да се видят само двама души отивайки към склада за инструменти. 1015 01:13:12,375 --> 01:13:16,500 Единият беше Om Prakash, който беше включен рутинни кръгове, а второто беше това, 1016 01:13:16,583 --> 01:13:18,333 Меера Бансал. Вижте. 1017 01:13:18,416 --> 01:13:22,375 Когато тя отива към бараката за инструменти, двете й ръце са извън шала. 1018 01:13:22,458 --> 01:13:24,041 Вижте езика на тялото й. 1019 01:13:24,125 --> 01:13:29,000 Нервна енергия. Това е много ясно тя се крие от членовете на семейството си. 1020 01:13:29,083 --> 01:13:31,500 След това за цели пет минути, Meera ji е в сляпа зона, 1021 01:13:31,583 --> 01:13:35,500 и когато се върне, шалът е изцяло обвит около нея. 1022 01:13:35,583 --> 01:13:39,041 Ръцете са покрити вътре в шала. Може би тя крие нещо. 1023 01:13:39,125 --> 01:13:40,125 боклук. 1024 01:13:40,791 --> 01:13:45,833 Тялото на Аарав падна след Мира и Ааста влезе в стаята. 1025 01:13:46,833 --> 01:13:47,916 Как стана това? 1026 01:13:48,000 --> 01:13:51,916 Аарав видя как Мира напада родителите му, той се бори с нея, нападна Меера Джи. 1027 01:13:52,000 --> 01:13:57,083 Чувайки вика на Meera ji, Ом Пракаш се намеси. 1028 01:13:57,166 --> 01:13:59,916 След това всичко се случи точно както каза, че е станало. 1029 01:14:00,000 --> 01:14:02,000 Ааста също видя Ом Пракаш да се изкачва. 1030 01:14:02,083 --> 01:14:07,708 наистина ли Тогава защо Мира пощади живота на Ааста и Рихан? 1031 01:14:07,791 --> 01:14:11,250 Ако тя беше единственият оцелял, тогава всички подозрения ще паднат върху нея. 1032 01:14:11,333 --> 01:14:14,750 От самото начало тя искаше да изобрази че заплахата идва отвън. 1033 01:14:14,833 --> 01:14:17,458 Може би от Раджеш Бансал. 1034 01:14:17,541 --> 01:14:20,666 И това телефонно обаждане? Това трябва да е направено от Аарав? 1035 01:14:22,083 --> 01:14:24,666 Тази SIM карта беше на негово име. Това е правилно. 1036 01:14:25,375 --> 01:14:27,625 Но не знаем кой всъщност го е използвал. 1037 01:14:28,208 --> 01:14:31,625 Не знаем кой му е дал наркотици онази нощ, но ние знаем това: 1038 01:14:32,666 --> 01:14:35,958 че лекарството е намерено в кръвта на жертвите... клоназепам? 1039 01:14:36,041 --> 01:14:37,416 да 1040 01:14:37,500 --> 01:14:39,416 Това беше използвано само от Meera Bansal. 1041 01:14:43,791 --> 01:14:46,708 Каква можеше да е причината че Меера Бансал е направила това? 1042 01:14:48,333 --> 01:14:49,791 Какъв може да е бил мотивът й? 1043 01:14:50,708 --> 01:14:52,500 Сър, нощта на убийствата, 1044 01:14:53,500 --> 01:14:56,333 Мадхав Бансал работеше на лаптоп. 1045 01:14:56,416 --> 01:14:59,333 Той изучаваше компанията си финансов отчет. Вижте неговия. 1046 01:15:00,875 --> 01:15:02,916 През последната година след смъртта на сина й, 1047 01:15:03,000 --> 01:15:05,958 имотите, закупени от Meera Bansal в името на нейния Guru mata, 1048 01:15:06,041 --> 01:15:08,541 те общо към поне около 2000 крори. 1049 01:15:08,625 --> 01:15:10,083 Чрез фиктивни фирми. 1050 01:15:10,166 --> 01:15:12,458 Тази IandB компания се появява отново и отново. 1051 01:15:12,541 --> 01:15:13,666 окей 1052 01:15:15,666 --> 01:15:18,291 Според Ааста Бансал, баща й щеше да си тръгне 1053 01:15:18,375 --> 01:15:20,416 Прабхат Мантан на следващото заседание на борда. 1054 01:15:22,000 --> 01:15:23,708 И така, преди това гуруто и ученикът 1055 01:15:23,791 --> 01:15:25,708 формулирали план заедно и уби всички. 1056 01:15:26,666 --> 01:15:28,958 Този случай не е толкова прост, колкото изглежда. 1057 01:15:30,833 --> 01:15:33,125 От една страна имаме Аарав, наркоман. 1058 01:15:33,208 --> 01:15:35,708 И обществеността вече е убеден, че той е убиецът. 1059 01:15:35,791 --> 01:15:38,458 От друга страна, Меера Бансал. 1060 01:15:38,541 --> 01:15:41,000 Майка, която вече е загуби всичко и сега... 1061 01:15:42,625 --> 01:15:45,375 Д-р Паникър, Искам да анализираш отново всичко. 1062 01:15:45,875 --> 01:15:48,625 Само че този път запазвам Меера Бансал as the prime suspect. 1063 01:15:48,708 --> 01:15:50,083 моля 1064 01:15:50,875 --> 01:15:53,041 И Ядав, този мотив не е солиден. 1065 01:15:53,750 --> 01:15:54,958 Вземи ми още. 1066 01:15:55,958 --> 01:15:58,000 Какво можеше да се случи 1067 01:15:58,083 --> 01:16:01,000 тази Меера Бансал е била накарана да убие цялото си семейство? 1068 01:16:01,666 --> 01:16:02,666 господине 1069 01:16:05,416 --> 01:16:08,041 ПРАБХАТ МАНТАН 1070 01:16:08,125 --> 01:16:12,041 50 ГОДИНИ НЕЗАВИСИМА ЖУРНАЛИСТИКА 1071 01:16:21,541 --> 01:16:25,041 Това са чехлите, с които бях онази нощ. Защо ги искаш? 1072 01:16:25,125 --> 01:16:27,416 Имаше съмнение за последното ви свидетелство. 1073 01:16:28,791 --> 01:16:31,875 Не ни каза, че си отишъл извън къщата онази нощ. 1074 01:16:31,958 --> 01:16:34,083 Тази нощ камерата на бараката за инструменти беше активна. 1075 01:16:37,958 --> 01:16:39,416 Така че знаете, че излязох. 1076 01:16:39,500 --> 01:16:42,291 Да, но защо излязохте? 1077 01:16:43,291 --> 01:16:45,208 аз не знам За чист въздух? 1078 01:16:45,291 --> 01:16:48,750 - Но ако вие... -Аз пуша. 1079 01:16:50,666 --> 01:16:53,250 Опитвам се да спра… но ми се прииска. 1080 01:16:54,958 --> 01:16:55,958 Нещо друго? 1081 01:16:58,208 --> 01:17:00,458 Имам още няколко въпроса, ако нямате нищо против. 1082 01:17:06,041 --> 01:17:08,250 Аарав искаше да напусне фермата. 1083 01:17:08,916 --> 01:17:11,958 Правилно ли беше да задържим Аарав затворен там така? 1084 01:17:12,666 --> 01:17:14,875 Мет. Кокаин. Фентанил. 1085 01:17:15,916 --> 01:17:17,791 Ходил е три пъти на рехабилитация. 1086 01:17:18,541 --> 01:17:20,791 И последния път той изпадна в кома. 1087 01:17:22,291 --> 01:17:25,333 Откакто Гуру Ма започна да медитира с него... 1088 01:17:28,291 --> 01:17:29,666 той се промени толкова много. 1089 01:17:32,416 --> 01:17:34,583 - Подобряваше се. - По-добре, как? 1090 01:17:36,208 --> 01:17:39,125 Meera ji, той уби цялото си семейство. 1091 01:17:41,583 --> 01:17:43,625 Работата на гуруто е да показва пътя. 1092 01:17:43,708 --> 01:17:48,000 Да следваш или да не следваш е работа на ученика. 1093 01:17:48,083 --> 01:17:50,041 Какъв път му показахте? 1094 01:17:51,583 --> 01:17:53,625 Терапия? лекарства? Консултации? 1095 01:17:54,208 --> 01:17:55,333 Терапия. 1096 01:17:56,625 --> 01:18:00,333 Но това момче, какво научи в терапията? 1097 01:18:00,416 --> 01:18:01,875 Че заслужаваше по-добро? 1098 01:18:02,791 --> 01:18:03,916 Това е лъжа. 1099 01:18:06,291 --> 01:18:10,083 това поколение, те искат само удоволствие, без болка. 1100 01:18:10,166 --> 01:18:13,166 Но животът е страдание. Животът е болка. 1101 01:18:15,375 --> 01:18:19,833 Тези, които живеят, те ще претърпят загуба и болка. 1102 01:18:21,666 --> 01:18:23,208 Тези, които ги няма… 1103 01:18:25,666 --> 01:18:26,916 те са безплатни. 1104 01:18:29,666 --> 01:18:31,000 Аарав вече е свободен. 1105 01:18:32,375 --> 01:18:33,708 И той… 1106 01:18:35,375 --> 01:18:36,625 той ги освободи всички. 1107 01:18:38,000 --> 01:18:39,458 Той ги освободи всички. 1108 01:18:43,166 --> 01:18:46,458 По-рано Прабхат Мантан беше просто вестник. 1109 01:18:46,541 --> 01:18:49,666 Днес това е марка. Meera ji постигна това. 1110 01:18:49,750 --> 01:18:52,041 В средата на статията за самоубийството на фермери, 1111 01:18:52,125 --> 01:18:56,833 тя сложи малка снимка на Боливуд суперзвезда, сода за пиене. 1112 01:18:56,916 --> 01:19:00,416 Продаде много копия. Тогава тя направи същата история по-малка, 1113 01:19:00,500 --> 01:19:02,041 и направи звездата по-голяма. 1114 01:19:02,125 --> 01:19:03,500 Още продадени копия. 1115 01:19:03,583 --> 01:19:07,041 И накрая какво остана беше суперзвездата на Боливуд, 1116 01:19:07,125 --> 01:19:08,666 сода за пиене. 1117 01:19:08,750 --> 01:19:09,916 Премахна новината. 1118 01:19:10,000 --> 01:19:12,708 Трябва да знаете как да продадете история. 1119 01:19:12,791 --> 01:19:16,000 А Меера Джи е Пикасо на това изкуство. 1120 01:19:16,916 --> 01:19:19,541 Mahinder ji и синовете бяха щастливи. 1121 01:19:19,625 --> 01:19:23,458 Но след личната трагедия на Meera ji, всичко се разплиташе. 1122 01:19:25,333 --> 01:19:29,375 Разплетена до степен, откъдето започна да присвои пари от собствената си компания. 1123 01:19:29,458 --> 01:19:30,458 какво? 1124 01:19:31,833 --> 01:19:34,416 В нощта на убийството Мадхав Бансал преглеждаше финансовите отчети 1125 01:19:34,500 --> 01:19:36,375 на неговата компания на неговия лаптоп. 1126 01:19:36,458 --> 01:19:39,833 Крори средства бяха отклонени към компания, наречена IandB. 1127 01:19:39,916 --> 01:19:43,041 Тази компания е регистрирана в Пуна. Адресът на офиса не съвпада. 1128 01:19:43,125 --> 01:19:46,083 Номинирани и акционери, всички са от семейство Бансал. 1129 01:19:46,166 --> 01:19:47,958 Това е фиктивна компания, вие също го знаете. 1130 01:19:48,041 --> 01:19:49,833 И тази компания купува хиляди акра имоти, 1131 01:19:49,916 --> 01:19:53,500 на който са ашрамите на твоя Гуру Мата, Развиват се хотели и курорти. 1132 01:19:53,583 --> 01:19:57,083 Ето защо Вивек Бансал се изнасяше, нали? 1133 01:19:59,708 --> 01:20:05,000 Това беше благословията на mata ji толкова буйна ашрамите могат да поникнат на безплодна земя. 1134 01:20:06,083 --> 01:20:10,333 Където и да проклина, установените селища бяха разрушени. 1135 01:20:12,083 --> 01:20:15,958 Какво може да се каже за Вивек Джи? 1136 01:20:16,833 --> 01:20:18,458 Както казват старейшините, 1137 01:20:18,541 --> 01:20:21,458 „Вътрешна заплаха може да донесе цялата къща надолу." 1138 01:20:22,291 --> 01:20:25,666 Какво постигна? Синът уби собствените си родители. 1139 01:20:29,250 --> 01:20:33,000 Как умря синът на Мира Джи? 1140 01:20:33,916 --> 01:20:35,541 Беше болнаво дете. 1141 01:20:35,625 --> 01:20:38,125 Съпругът на мадам Мира, д-р Кана... 1142 01:20:38,208 --> 01:20:40,333 те са разделени тези дни-- 1143 01:20:40,416 --> 01:20:42,958 е голям лекар специалист в Лондон. 1144 01:20:43,041 --> 01:20:47,166 Така че и детето е лекувано там. Но момчето умря там, сър. 1145 01:21:02,083 --> 01:21:04,250 -И така? -Какво мислиш? 1146 01:21:04,333 --> 01:21:07,250 О, искаш моето експертно мнение? 1147 01:21:07,333 --> 01:21:08,625 Д-р Паникър-- 1148 01:21:08,708 --> 01:21:11,291 Това дете се сви стрептококова пневмония. 1149 01:21:11,375 --> 01:21:13,500 Това е фатално при 10% от хората. 1150 01:21:13,583 --> 01:21:17,208 Педиатърът му е писал че е имал анамнеза за ушни инфекции. 1151 01:21:17,291 --> 01:21:19,583 Това увеличава шансовете от заразяване с тази пневмония. 1152 01:21:19,666 --> 01:21:21,791 Вече го потърсих в гугъл. Имах съмнения, че... 1153 01:21:21,875 --> 01:21:23,625 аз съм зает моля 1154 01:21:28,791 --> 01:21:31,958 Оставям това тук. Ако намерите време, просто погледнете веднъж... 1155 01:21:32,041 --> 01:21:37,166 време? Заради теб трябва да направя целият анализ отново днес. 1156 01:21:37,250 --> 01:21:40,666 Екипът ми е претоварен. И всеки ден носите нещо ново. 1157 01:21:40,750 --> 01:21:43,708 - Вижте, въпросът е... -Не! Каква е новата теория днес? 1158 01:21:43,791 --> 01:21:45,958 Не. Позволете ми да предположа. 1159 01:21:46,041 --> 01:21:49,458 Семейство Бансал пожертва внука си. 1160 01:21:50,250 --> 01:21:54,541 И в отмъщение, майка му уби цялото семейство. 1161 01:21:56,208 --> 01:21:58,458 Още глупости че трябва да слушам? 1162 01:21:58,958 --> 01:22:00,666 Целият калъф беше готов. 1163 01:22:00,750 --> 01:22:05,125 Но не, ти искаш да спечелиш слава, впечатлете шефа си. стига ми. 1164 01:22:05,208 --> 01:22:08,291 Д-р Паникър, прав сте. 1165 01:22:10,291 --> 01:22:13,916 Ако и аз бях мълчал и просто бях гледал, Щях да спя спокойно. 1166 01:22:15,375 --> 01:22:19,875 Но проблемът е, че не мога да спя без да си върша работата както трябва. 1167 01:22:20,666 --> 01:22:22,041 Може би можете. 1168 01:22:33,750 --> 01:22:35,500 Спечелих страх, не уважение. 1169 01:22:36,625 --> 01:22:39,375 Хората бягат от мен навън, и вътрешно съм се превърнал в шега. 1170 01:22:42,166 --> 01:22:43,791 Не знам какво търся. 1171 01:22:46,375 --> 01:22:48,375 Дори да го намеря, на кого му пука за истината? 1172 01:22:49,041 --> 01:22:50,458 какво говориш 1173 01:22:51,833 --> 01:22:54,208 Ето това ме привлече към теб. 1174 01:22:56,166 --> 01:22:58,916 Вие се борихте с всички за истината. 1175 01:22:59,916 --> 01:23:01,291 за мен 1176 01:23:01,375 --> 01:23:03,291 Това ли харесваш в мен? 1177 01:23:05,708 --> 01:23:08,250 Това ще бъде ли достатъчно да прекараш целия си живот с мен? 1178 01:23:09,125 --> 01:23:12,416 Не знаете колко лъжци и измами, които съм виждал през живота си. 1179 01:23:14,166 --> 01:23:17,125 Всичко, което искам, е истински партньор. 1180 01:23:19,125 --> 01:23:21,916 Не сте успели да разбере това малко нещо. 1181 01:23:22,625 --> 01:23:24,500 Не, не успях да разбера. 1182 01:23:27,208 --> 01:23:30,125 Ето защо не успях да ти кажа толкова много дни. 1183 01:23:32,625 --> 01:23:36,875 Всичко, за което продължавам да мисля е дали ще останеш с мен или не. 1184 01:23:38,916 --> 01:23:41,666 Непрекъснато съм през цялото време. Защо няма да остана? 1185 01:23:48,291 --> 01:23:53,000 Трябваше да дадеш един намек. 1186 01:23:55,625 --> 01:23:57,125 Както е, знам... 1187 01:23:59,583 --> 01:24:01,000 външният свят е много лош. 1188 01:24:02,333 --> 01:24:04,500 Няма да можете да го управлявате сами. 1189 01:24:19,833 --> 01:24:21,958 Ще вдигнеш всички лоши навици от мен. 1190 01:24:23,791 --> 01:24:28,875 За добро или за лошо. Аз ще се заема лошите ви навици също. дай ми го 1191 01:24:28,958 --> 01:24:31,333 Не, казах, че ще се откажа. 1192 01:24:34,083 --> 01:24:35,291 Тогава се откажете. 1193 01:24:41,500 --> 01:24:42,750 Ето, напуснах. 1194 01:25:02,458 --> 01:25:03,541 тук 1195 01:25:04,625 --> 01:25:05,666 Мляко, захар? 1196 01:25:05,750 --> 01:25:06,750 Опитайте го. 1197 01:25:12,041 --> 01:25:14,583 Изглеждате много весел, инспектор Ядав. 1198 01:25:16,458 --> 01:25:19,958 Прочетох този файл. Какво беше вашето съмнение? 1199 01:25:20,041 --> 01:25:22,791 Видът на инфекцията Arjun Bansal was said to have, 1200 01:25:23,541 --> 01:25:25,500 колко скоро може да стане фатално? 1201 01:25:26,458 --> 01:25:29,375 Зависи от имунната му система, 1202 01:25:30,125 --> 01:25:31,750 на какви лекарства е бил, 1203 01:25:31,833 --> 01:25:34,541 какви предпазни мерки са взети, има много фактори. 1204 01:25:35,166 --> 01:25:36,333 Може ли да стане за една седмица? 1205 01:25:38,208 --> 01:25:43,041 Докладите, които прочетох, показват, че детето не беше добре в продължение на 15 до 20 дни, 1206 01:25:43,125 --> 01:25:47,208 и кръвните му доклади показват постоянно нарастваща инфекция... 1207 01:25:47,291 --> 01:25:50,375 така че, не, не една седмица. 1208 01:25:51,416 --> 01:25:53,083 Вижте това 1209 01:25:53,166 --> 01:25:55,375 Това е сертификат от училището на детето. 1210 01:25:56,166 --> 01:25:58,833 Той беше плувец, предстои участие в първенство. 1211 01:25:59,666 --> 01:26:01,583 Това е отчетът за фитнес. 1212 01:26:01,666 --> 01:26:02,916 Вижте. 1213 01:26:03,000 --> 01:26:05,125 Колко дълго може да задържи дъха си под вода? 1214 01:26:05,833 --> 01:26:08,791 Има много информация в това. Всичко останало е отбелязано нормално. 1215 01:26:09,791 --> 01:26:10,875 Вижте това 1216 01:26:12,625 --> 01:26:15,000 Тази публикация… Кога е датираната? 1217 01:26:15,083 --> 01:26:16,875 Това нещо на лицето му... 1218 01:26:16,958 --> 01:26:20,375 Небулизатор. Използва се когато има затруднено дишане. 1219 01:26:20,958 --> 01:26:23,958 Белите му дробове вече бяха засегнати. 1220 01:26:27,291 --> 01:26:29,083 Виждал съм това преди някъде. 1221 01:26:35,375 --> 01:26:37,125 Селището къде бяха хванати тези момчета, 1222 01:26:37,208 --> 01:26:39,041 децата там бяха облечени с нещо подобно. 1223 01:26:42,208 --> 01:26:44,458 Тази публикация от Meera Bansal 1224 01:26:44,541 --> 01:26:46,958 е с дата 28 януари. 1225 01:26:47,041 --> 01:26:51,875 И детето почина на 31 януари. 1226 01:26:54,333 --> 01:26:56,458 Коя е датата на този сертификат за годност? 1227 01:26:56,541 --> 01:26:57,666 24 януари. 1228 01:27:03,166 --> 01:27:06,750 Искам да кажа, дори и седмица от първите симптоми. 1229 01:27:08,416 --> 01:27:10,666 Втрисане, треска, повръщане. 1230 01:27:10,750 --> 01:27:13,333 Тогава щеше да се зарази с пневмония, 1231 01:27:13,416 --> 01:27:16,708 тогава би настъпила органна недостатъчност, and then death. 1232 01:27:19,041 --> 01:27:22,166 Как е възможно толкова скоро? 1233 01:27:22,833 --> 01:27:24,083 Не, не, не. 1234 01:27:25,166 --> 01:27:30,791 Тогава всички тези болнични доклади са фалшиви. 1235 01:27:33,125 --> 01:27:34,708 Семейството крие нещо. 1236 01:27:39,083 --> 01:27:42,083 DGP Verma е на много висок пост. 1237 01:27:43,416 --> 01:27:47,208 Нямаше да го стигне лесно. 1238 01:27:48,583 --> 01:27:50,958 Не му занасяй това точно сега. 1239 01:27:52,041 --> 01:27:54,958 Първо завършете разследването си 1240 01:27:55,041 --> 01:27:59,250 и съберете цялата информация. 1241 01:28:00,125 --> 01:28:01,625 Защо да крия това? 1242 01:28:01,708 --> 01:28:05,458 Така че имате шанс да се биете. 1243 01:28:17,041 --> 01:28:19,625 Трябваше да имаш болестта на детето, написана правилно. 1244 01:28:19,708 --> 01:28:22,500 Как сега ще получим обезщетение, кажете ми? 1245 01:28:22,583 --> 01:28:25,166 Диди, разбрах каквото е писал докторът. 1246 01:28:26,708 --> 01:28:29,416 Киран, върви сега. 1247 01:28:30,083 --> 01:28:31,666 Добре, диди. 1248 01:28:34,625 --> 01:28:36,541 Чие око възнамеряваш да извадиш днес? 1249 01:28:38,291 --> 01:28:41,208 Вашето име също е написано в клетвената декларация. Знаете, нали? 1250 01:28:42,166 --> 01:28:44,250 Не се притеснявам от това. 1251 01:28:44,333 --> 01:28:45,750 Ако бях извадил нечие око, 1252 01:28:45,833 --> 01:28:48,291 разруши къщата им, тогава нямаше да дойда тук. 1253 01:28:48,375 --> 01:28:50,625 Щях да ти се обадя до гарата, за да говоря с теб. 1254 01:28:52,541 --> 01:28:55,833 Nisha didi, ето твоя специален чай. 1255 01:28:56,416 --> 01:29:00,041 С допълнителен джинджифил. Имах само един. 1256 01:29:01,333 --> 01:29:03,625 Ще пиете ли чай, който е направен тук? 1257 01:29:09,666 --> 01:29:12,333 добре е Вземете още едно за Nisha didi. 1258 01:29:12,416 --> 01:29:14,041 -Добре. - Върви, хлапе. 1259 01:29:16,083 --> 01:29:17,791 как мога да ти помогна 1260 01:29:18,625 --> 01:29:22,041 Онзи ден в клиниката за настаняване, когато те срещнах за първи път, 1261 01:29:22,750 --> 01:29:25,458 Виждал съм няколко болни деца с теб. 1262 01:29:26,541 --> 01:29:29,000 Какво им става? можеш ли да ми кажеш 1263 01:29:29,083 --> 01:29:32,791 Защо администрацията изведнъж пита за тези бедни болни деца днес? 1264 01:29:34,166 --> 01:29:37,541 Виж, случаят, по който работя, 1265 01:29:37,625 --> 01:29:38,750 закъсах. 1266 01:29:39,958 --> 01:29:42,958 Просто помислете за това като див изстрел в тъмното. 1267 01:29:45,500 --> 01:29:46,500 Седни. 1268 01:29:52,333 --> 01:29:54,458 Миналата година баща ми се нуждаеше от операция. 1269 01:29:54,541 --> 01:29:56,625 Беше нощта на 26 януари. 1270 01:29:58,250 --> 01:30:01,041 Видях много хора да плачат извън спешното отделение. 1271 01:30:10,875 --> 01:30:14,416 Когато попитах, те ми казаха децата изведнъж започнаха да повръщат, кашлят, 1272 01:30:14,500 --> 01:30:16,916 и се оплаква от главоболие в училището. 1273 01:30:19,125 --> 01:30:23,500 При проверката е установено, че бедствието се случи в стая на училище. 1274 01:30:32,250 --> 01:30:35,041 Децата стояха на опашка в тази стая за събитието. 1275 01:30:36,083 --> 01:30:37,625 Нямаше дори място за движение. 1276 01:30:39,291 --> 01:30:41,458 Тук има капак на шахтата. ела 1277 01:30:45,500 --> 01:30:48,916 Децата усещаха някаква миризма идващи от тук. Не беше нищо ново. 1278 01:30:49,541 --> 01:30:51,291 Децата се свиха техните носове и уста 1279 01:30:51,375 --> 01:30:53,291 и продължиха да стоят, държейки знамената си. 1280 01:30:53,375 --> 01:30:55,125 И продължи да вдишва отровата в дробовете им. 1281 01:30:55,208 --> 01:30:56,916 Кой ръководеше училището тук? 1282 01:30:57,000 --> 01:30:59,458 Кой е дал разрешението да построим училището върху канализация? 1283 01:30:59,541 --> 01:31:01,083 Разрешение? 1284 01:31:01,166 --> 01:31:02,708 Цялото това селище е незаконно. 1285 01:31:03,708 --> 01:31:06,625 Кога бедният получава разрешение за строеж, Ядав Джи? 1286 01:31:10,083 --> 01:31:12,083 ПРАВО НА ОБРАЗОВАНИЕ КАМПАНИЯ ОБРАЗОВАНИЕ ЗА ВСИЧКИ 1287 01:31:12,166 --> 01:31:14,583 Имаше реч случващи се на сцената там. 1288 01:31:15,166 --> 01:31:17,083 Тук децата не можеха да дишат. 1289 01:31:19,750 --> 01:31:21,375 Девет деца загинаха. 1290 01:31:22,000 --> 01:31:23,708 И много други се разболяха. 1291 01:31:23,791 --> 01:31:27,291 Някои от тях се борят и днес. Все още умира днес. 1292 01:31:27,375 --> 01:31:29,666 Някои не могат да дишат, просто лежат болни. 1293 01:31:39,541 --> 01:31:42,500 Виж там? Това е фабрика за полистирол. 1294 01:31:42,583 --> 01:31:44,125 Правят каучук. 1295 01:31:44,916 --> 01:31:47,375 Тази отрова идва от тази фабрика. 1296 01:31:48,208 --> 01:31:49,833 Ще ги разследвате ли? 1297 01:31:57,291 --> 01:31:58,791 Някой регистрирал ли е случай? 1298 01:31:58,875 --> 01:32:00,208 Срещу кого? 1299 01:32:01,291 --> 01:32:04,083 Някои казват, че това е корейска компания. Бригадирът избяга. 1300 01:32:04,166 --> 01:32:07,250 Управителят заключи офисите и изчезна. Работниците нищо не знаят. 1301 01:32:09,875 --> 01:32:13,666 Никой не знае кой е истинският собственик. Кого ще търсите отговорен? кажи ми 1302 01:32:18,083 --> 01:32:20,458 Вие казвате, че деца са умрели тук, 1303 01:32:20,541 --> 01:32:22,833 и никъде не се споменава за това? 1304 01:32:22,916 --> 01:32:24,916 Няма регистриран случай в някое полицейско управление? 1305 01:32:25,000 --> 01:32:26,166 Било е регистрирано. 1306 01:32:27,208 --> 01:32:28,583 Срещу местния сладкар. 1307 01:32:29,333 --> 01:32:32,500 И срещу пенсионираната държавна учителка който управлява училището. 1308 01:32:34,083 --> 01:32:35,791 А останалите се скриха. 1309 01:32:37,708 --> 01:32:39,541 От страх животът им да не бъде изкоренен. 1310 01:32:41,083 --> 01:32:42,958 Разбирате страха на булдозер, нали? 1311 01:32:44,083 --> 01:32:45,916 Винаги присъства в съзнанието. 1312 01:32:48,958 --> 01:32:50,791 Това се случи на 26 януари. 1313 01:32:52,125 --> 01:32:56,458 При разследването на моя случай, едно дете почина около същата дата. 1314 01:32:57,958 --> 01:33:01,500 Арджун Бансал? Син на хората от Прабхат Мантан. 1315 01:33:02,250 --> 01:33:04,375 Как могат да бъдат свързани с това? 1316 01:33:05,541 --> 01:33:08,666 Момчето присъстваше тук заедно с майка си онзи ден. 1317 01:33:09,500 --> 01:33:11,375 Познавам това семейство много добре. 1318 01:33:12,208 --> 01:33:14,208 Самата тя беше свидетел на този ден. 1319 01:33:14,291 --> 01:33:16,791 И техния вестник промени целия разказ. 1320 01:33:18,083 --> 01:33:19,291 за кого говориш 1321 01:33:22,500 --> 01:33:25,250 Тя дойде да учи децата за истината и честността. 1322 01:33:26,791 --> 01:33:28,458 Изгряващата звезда на Prabhat Group. 1323 01:33:29,750 --> 01:33:30,750 Меера Бансал. 1324 01:33:32,083 --> 01:33:33,250 за нея говоря. 1325 01:33:36,083 --> 01:33:40,333 Ако инцидентът се е случил, трябва има снимки, видео, нещо. 1326 01:33:40,416 --> 01:33:42,166 Имената на децата и т.н.? 1327 01:33:43,750 --> 01:33:45,083 Имам всичко. 1328 01:33:46,541 --> 01:33:49,958 Хората тук не са забравили нещо. Нито ще забравят. 1329 01:33:51,875 --> 01:33:53,916 Техните гробове можете да намерите и днес. 1330 01:33:55,750 --> 01:33:57,666 Те са заровени точно зад тази фабрика. 1331 01:34:13,375 --> 01:34:15,833 Като цялото това селище, това гробище също е незаконно. 1332 01:35:34,791 --> 01:35:36,166 Нанду? 1333 01:35:36,250 --> 01:35:38,875 Документите, които намерихме в лаптопа на Мадхав, 1334 01:35:38,958 --> 01:35:41,750 изпрати ми подробностите на споменатата в тях компания IandB. 1335 01:35:41,833 --> 01:35:43,833 Ще ги пратя, но къде си ти? 1336 01:35:43,916 --> 01:35:45,458 Търсих корена. 1337 01:35:46,500 --> 01:35:47,625 Считайте го за намерено. 1338 01:35:49,291 --> 01:35:51,125 ПОЛИЦИЯ НА УТАР ПРАДЕШ 1339 01:36:04,500 --> 01:36:06,750 Ако успееш да я пречупиш, тогава имаш шанс. 1340 01:36:10,375 --> 01:36:11,791 Това е единственият ви шанс. 1341 01:36:20,541 --> 01:36:23,416 Имам няколко въпроса за случилото се във фермата. 1342 01:36:24,666 --> 01:36:26,416 Все още търся отговори. 1343 01:36:28,208 --> 01:36:30,708 Колко дълго ще пазите питаш за онази нощ? 1344 01:36:30,791 --> 01:36:32,541 До приключване на разследването. 1345 01:36:34,625 --> 01:36:36,375 Вие също трябва да искате същото нещо, нали? 1346 01:36:36,458 --> 01:36:38,583 За фактите на това клане да излезе наяве? 1347 01:36:44,833 --> 01:36:48,416 В деня на убийството прасадът изпрати от вашия гуру ма е направено във вашия дом. 1348 01:36:48,500 --> 01:36:51,208 Вашият шофьор го докара до фермата. 1349 01:36:52,875 --> 01:36:57,166 Aastha има непоносимост към лактоза и пазачът щеше да яде след обиколката си. 1350 01:36:57,250 --> 01:37:00,833 Освен тези двамата, ти си единственият който не е ял прасад. защо 1351 01:37:02,458 --> 01:37:04,125 Просто не ми се искаше. 1352 01:37:04,208 --> 01:37:05,791 Не исках. 1353 01:37:05,875 --> 01:37:07,000 Бях пълен. 1354 01:37:11,500 --> 01:37:12,750 какво мислиш 1355 01:37:13,625 --> 01:37:15,750 Къде би могъл Аарав имаш това успокоително от? 1356 01:37:17,666 --> 01:37:18,875 аз не знам 1357 01:37:19,583 --> 01:37:22,833 Може би Ааста. Тя е тази който даде мобилния телефон. 1358 01:37:22,916 --> 01:37:24,500 Защо не я попиташ? 1359 01:37:26,916 --> 01:37:29,125 Или и Раджеш Бансал ти затвори устата? 1360 01:37:30,375 --> 01:37:32,791 Не открихме такава рецепта с Ааста, 1361 01:37:32,875 --> 01:37:36,916 но съпругът ти си тръгваше това лекарство, клоназепам, за вас. 1362 01:37:39,458 --> 01:37:40,708 Преди го вземах. 1363 01:37:41,750 --> 01:37:44,500 Тогава моята зависимост се увеличи много, 1364 01:37:44,583 --> 01:37:48,625 но с помощта на Гуру Ма научих да преживея болката си без нея. 1365 01:37:48,708 --> 01:37:51,375 Това означава, че използваното успокоително да извади от строя цялото семейство 1366 01:37:51,458 --> 01:37:54,541 беше предписано само на вас и на вас бяха единствените, които без причина, 1367 01:37:54,625 --> 01:37:56,250 didn't eat the prasad. 1368 01:37:56,333 --> 01:37:58,666 Но да пушиш тази нощ, 1369 01:37:58,750 --> 01:38:01,208 напускате къщата в 21:30ч. в студа, 1370 01:38:01,291 --> 01:38:03,708 и те видяха да отиваш към бараката за инструменти, 1371 01:38:03,791 --> 01:38:05,791 само за да се прибера у дома само след пет минути. 1372 01:38:05,875 --> 01:38:07,208 Аз също съм изяснявал това преди. 1373 01:38:07,291 --> 01:38:09,333 И след това, в 22:15 ч. 1374 01:38:09,416 --> 01:38:13,833 когато ставаха убийства в къщата си медитирал. 1375 01:38:13,916 --> 01:38:15,625 Не си чул нищо. 1376 01:38:16,250 --> 01:38:19,083 Убиецът дойде до вратата ви, но си тръгна 1377 01:38:19,166 --> 01:38:23,291 защото само една стая в цялата къща беше заключено отвътре: вашето. 1378 01:38:24,958 --> 01:38:26,166 Какво се опитваш да намекнеш? 1379 01:38:27,125 --> 01:38:28,125 че... 1380 01:38:28,875 --> 01:38:30,625 ти си голям късметлия. 1381 01:38:31,375 --> 01:38:34,208 И късметът продължаваше да те облагодетелства дори и след това. 1382 01:38:34,291 --> 01:38:35,875 Ти отвори вратата и излезе отвън, 1383 01:38:35,958 --> 01:38:38,125 срещнал убиеца, но убиецът не успя да те убие. 1384 01:38:38,208 --> 01:38:41,291 Вместо това идваше Ааста след като чу виковете ти... 1385 01:38:41,375 --> 01:38:43,666 - Ти също я спря. - Опитвах се... 1386 01:38:43,750 --> 01:38:45,833 Когато ранените й родители лежаха пред теб? 1387 01:38:45,916 --> 01:38:47,541 Опитвах се да я опазя. 1388 01:38:48,333 --> 01:38:49,333 да 1389 01:38:49,916 --> 01:38:52,958 Заключихте я в стаята й но не отидох да си взема телефон. 1390 01:38:53,916 --> 01:38:56,333 - Не си извикал полиция или линейка. -Една секунда. 1391 01:38:56,416 --> 01:38:58,166 Не исках да се връщам да взема телефон. 1392 01:38:58,250 --> 01:38:59,916 Исках първо да се обадя на охраната. 1393 01:39:00,000 --> 01:39:01,083 Разбира се. 1394 01:39:02,958 --> 01:39:04,083 Добро мислене. 1395 01:39:04,875 --> 01:39:08,791 кажи ми защо вратата ти беше заключена отвътре? 1396 01:39:15,250 --> 01:39:16,416 Преобличах се. 1397 01:39:16,500 --> 01:39:19,291 Тогава чухте шум, отворихте вратата. 1398 01:39:20,333 --> 01:39:22,958 Брат ти лежеше мъртъв в съседната стая, не видяхте ли? 1399 01:39:24,583 --> 01:39:27,958 Имаше кръв по дръжката на вратата ти, петна от кръв по пода. 1400 01:39:28,041 --> 01:39:29,708 проверихте ли 1401 01:39:29,791 --> 01:39:31,708 Исках първо да отида при него. 1402 01:39:33,791 --> 01:39:36,791 Но чух някакъв шум от коридора... 1403 01:39:37,541 --> 01:39:38,875 затова първо отидох там. 1404 01:39:41,666 --> 01:39:43,500 И там видяхте Аарав. 1405 01:39:44,125 --> 01:39:47,500 Кой взе мачетето в стаята на сестра си, за да я убие, нали? 1406 01:39:47,583 --> 01:39:48,791 да 1407 01:39:49,583 --> 01:39:50,583 Меера Джи, 1408 01:39:51,333 --> 01:39:54,416 може би не си наясно че около половин час преди това, 1409 01:39:55,166 --> 01:39:58,291 Аарав играеше видео игри със сестра си и Рихан. 1410 01:40:00,666 --> 01:40:02,000 Не знаехте, нали? 1411 01:40:02,541 --> 01:40:05,041 Ето защо лъжеше толкова лесно. 1412 01:40:10,833 --> 01:40:13,541 Аз… не знам. 1413 01:40:13,625 --> 01:40:15,708 Тогава кой му даде кокаина? 1414 01:40:16,666 --> 01:40:19,916 Градинарят остави мачетето в склада за инструменти в 20:00ч. 1415 01:40:21,208 --> 01:40:23,750 Как оръжието на убийството е стигнало до Аарав? 1416 01:40:23,833 --> 01:40:26,375 -Попитах как стигна до него? -Не знам! 1417 01:40:26,458 --> 01:40:28,416 Вие откривате. Това е твоя работа, по дяволите! 1418 01:40:28,500 --> 01:40:29,875 -Мира! - Господине, господине, господине! 1419 01:40:30,916 --> 01:40:33,125 -Добре ли си Току-що чух... -Добре съм. 1420 01:40:34,125 --> 01:40:36,708 Те могат да задават всички въпроси те искат за тази нощ. 1421 01:40:36,791 --> 01:40:38,750 аз ще отговоря! 1422 01:40:49,375 --> 01:40:52,583 Нека забравим тази нощ. Миналата година на 26 януари м.г. 1423 01:40:52,666 --> 01:40:56,000 ти беше главният гост на събитието за Деня на републиката в училище. 1424 01:40:56,083 --> 01:40:57,083 какво стана там 1425 01:41:00,916 --> 01:41:03,625 Докладите казват, че синът ви 1426 01:41:03,708 --> 01:41:06,541 беше доста болен от около 15 дни преди това, така че... 1427 01:41:07,708 --> 01:41:11,250 какво правеше в това училище в Амбедкар Нагар? 1428 01:41:19,291 --> 01:41:20,583 отговори ми 1429 01:41:21,958 --> 01:41:23,291 кажи ми 1430 01:41:26,000 --> 01:41:27,333 Имам снимки. 1431 01:41:39,416 --> 01:41:40,625 Знамена. 1432 01:41:42,041 --> 01:41:44,166 Отиде да раздава знамена. 1433 01:41:45,750 --> 01:41:46,958 Аз бях главният гост. 1434 01:41:48,791 --> 01:41:51,250 Отидохте там, за да проповядвате за журналистика. 1435 01:41:54,125 --> 01:41:56,750 Четвъртият стълб на нашата демокрация. 1436 01:41:58,958 --> 01:42:00,083 Вашият вестник, 1437 01:42:00,166 --> 01:42:03,000 който е отпечатан в 40 издания и разпространен в 12 щата, 1438 01:42:03,083 --> 01:42:05,375 не отпечата нито една дума за бедствието. 1439 01:42:09,333 --> 01:42:12,583 Каква полза от вашата селска къща, имения, частни самолети? 1440 01:42:13,250 --> 01:42:16,583 Въздухът, който вашият син и дишаше дете на бедняк 1441 01:42:16,666 --> 01:42:18,041 беше все същото. 1442 01:42:18,125 --> 01:42:19,458 Мисля, че трябва да спреш. 1443 01:42:21,541 --> 01:42:23,416 Тази нелегална фабрика ти принадлежеше, нали? 1444 01:42:26,208 --> 01:42:28,291 Никаква отговорност, никой не е наказан. 1445 01:42:29,083 --> 01:42:31,083 Но вие бяхте изправени пред собственото си наказание. 1446 01:42:31,708 --> 01:42:34,291 Започна да мразиш самото споменаване на Прабхат Мантан. 1447 01:42:34,375 --> 01:42:37,000 Започнахте да прехвърляте всичко в името на твоя гуру мата. 1448 01:42:37,916 --> 01:42:42,166 Когато семейството ти разкри покаянието ти, предизвика огромен смут. 1449 01:42:42,250 --> 01:42:44,166 Дори тогава не сте останали доволни. 1450 01:42:45,416 --> 01:42:47,708 Започна да мразиш компанията си, вашето семейство, вашите пари, 1451 01:42:47,791 --> 01:42:51,375 и на годишнината от смъртта на сина ви, ти освободи всички. 1452 01:42:51,458 --> 01:42:54,583 Глупости говориш! Нищо не разбираш! 1453 01:42:55,333 --> 01:42:58,833 Реклами, приходи, финанси... Знаете ли изобщо какво означават тези думи? 1454 01:42:58,916 --> 01:43:01,208 Ние управляваме хиляди домакинства. 1455 01:43:01,291 --> 01:43:03,500 Ние генерираме заетост, икономически растеж. 1456 01:43:05,166 --> 01:43:07,375 Склонни към подкупи, корумпирани 1457 01:43:07,458 --> 01:43:09,875 и ревнива класа, като теб, нямат разбиране за нашия принос! 1458 01:43:09,958 --> 01:43:11,625 От нашите жертви! 1459 01:43:12,541 --> 01:43:14,625 Ние не разрушаваме, ние създаваме. 1460 01:43:15,416 --> 01:43:16,458 разбираш ли? 1461 01:43:18,791 --> 01:43:20,375 Извинете, госпожо. 1462 01:43:20,458 --> 01:43:23,458 не казвай нищо Всъщност не е нужно. моля 1463 01:43:24,333 --> 01:43:25,875 Мира, да вървим. 1464 01:43:25,958 --> 01:43:27,750 Вие сте лекар, г-н Кана. 1465 01:43:28,625 --> 01:43:30,000 You knew everything. 1466 01:43:31,958 --> 01:43:34,625 какво каза Това наследство е като затвор? 1467 01:43:35,333 --> 01:43:37,041 Какво ще нормалните хора като нас разбираш? 1468 01:43:37,875 --> 01:43:41,916 Това, което се случи тук, нямаше нищо да правите с мен, инспекторе, става ли? 1469 01:43:42,000 --> 01:43:46,083 Това съединение, д-р Кана, на флуор, който уврежда белите дробове, 1470 01:43:46,166 --> 01:43:48,208 щеше да е и в белите дробове на сина ви, нали? 1471 01:43:49,291 --> 01:43:51,833 Ти поне успя да опиташ да му даде правилното лекарство. 1472 01:43:51,916 --> 01:43:55,416 Тук родителите дори не знаеха това, което унищожи децата им отвътре. 1473 01:43:55,500 --> 01:43:57,125 Вижте тези снимки. 1474 01:43:57,208 --> 01:43:59,583 Не искаме да виждаме нищо! Свършихме тук! 1475 01:44:02,791 --> 01:44:04,000 да вървим 1476 01:44:36,041 --> 01:44:37,041 господине 1477 01:44:37,125 --> 01:44:38,291 да 1478 01:44:38,375 --> 01:44:39,625 Да, ще му кажа. 1479 01:44:40,458 --> 01:44:42,000 Това беше SP Chauhan. 1480 01:44:42,083 --> 01:44:43,541 Той е избухлив. 1481 01:44:44,250 --> 01:44:45,791 Той те повика в къщата на DGP. 1482 01:44:45,875 --> 01:44:47,250 Кажи му, че идвам. 1483 01:44:53,083 --> 01:44:57,250 САМЕР ВЕРМА ГЛАВЕН ДИРЕКТОР НА ПОЛИЦИЯТА 1484 01:44:57,958 --> 01:45:00,250 Един разпит намали вашата Meera до това. 1485 01:45:01,000 --> 01:45:03,916 Ще повдигна още 100 въпроса като това в моя канал. 1486 01:45:04,000 --> 01:45:05,041 какво ще направи тя 1487 01:45:06,125 --> 01:45:07,833 Разбрах това на момента 1488 01:45:08,583 --> 01:45:11,750 той дойде при мен в търсене на истината. 1489 01:45:11,833 --> 01:45:13,500 инспектор Ядав, 1490 01:45:13,583 --> 01:45:18,166 по нареждане на твоя приятел, продължаваше да завива Мира, 1491 01:45:18,250 --> 01:45:21,791 така че тя се паникьосва и ви предава своето наследство. 1492 01:45:22,500 --> 01:45:24,750 Всичко, което Мира пропиля за теб, 1493 01:45:24,833 --> 01:45:26,958 тя ще трябва да отговаря за всичко това. 1494 01:45:28,041 --> 01:45:30,166 Иначе това разследване ще продължи дълго време. 1495 01:45:30,791 --> 01:45:33,083 Можете да изследвате каквото искате, 1496 01:45:33,166 --> 01:45:35,041 правете каквото искате. 1497 01:45:35,125 --> 01:45:36,666 О, наистина ли? 1498 01:45:36,750 --> 01:45:38,541 Няма ли да ви причини загуба? 1499 01:45:38,625 --> 01:45:41,125 Това ще е новината в най-гледаното време каква на гуру ма ти си. 1500 01:45:41,208 --> 01:45:42,916 Какво сте преподавали? 1501 01:45:43,000 --> 01:45:46,583 Какви трикове сте предали на вашите ученици, които си прерязват гърлата? 1502 01:45:47,375 --> 01:45:50,291 Новините се базират на мнения, а не на факти. 1503 01:45:51,166 --> 01:45:55,041 Дори и Мира да се откаже от своя дял, загубата вече е настъпила. 1504 01:45:55,833 --> 01:45:59,708 Prabhat Group също ще носи отговорност. 1505 01:46:00,416 --> 01:46:02,541 На всичко отгоре, компанията ще бъде в черния списък. 1506 01:46:04,166 --> 01:46:05,791 Ще срещнете и своето падение. 1507 01:46:06,500 --> 01:46:09,125 И морално, и финансово. 1508 01:46:10,375 --> 01:46:12,500 Добре, мога ли да кажа нещо сега? 1509 01:46:13,333 --> 01:46:15,166 Защо сме се събрали тук? 1510 01:46:15,250 --> 01:46:18,833 Да намерим решение, нали? Мисля, че имаме решение. 1511 01:46:21,000 --> 01:46:22,291 Чаухан. 1512 01:46:22,375 --> 01:46:25,333 Всъщност този случай е много прост. 1513 01:46:26,416 --> 01:46:29,583 Ние сме тези, които го усложняват без причина. 1514 01:46:29,666 --> 01:46:32,416 Едно момче беше наркоман. 1515 01:46:32,500 --> 01:46:36,250 Искаше да се отърве от семейството си. Той измисли план. 1516 01:46:36,833 --> 01:46:38,416 като птиците, 1517 01:46:38,500 --> 01:46:40,458 първо упои всички. 1518 01:46:41,250 --> 01:46:42,958 И след това прережете гърлата на всички. 1519 01:46:44,083 --> 01:46:45,250 Но го хванаха. 1520 01:46:46,125 --> 01:46:48,583 И той не беше сам в цялото това клане. 1521 01:46:48,666 --> 01:46:49,833 господине 1522 01:46:51,000 --> 01:46:53,083 Този пазач, Умеш. 1523 01:46:53,166 --> 01:46:55,000 Обискирахме къщата му. 1524 01:46:55,083 --> 01:46:58,041 Намерихме тази торба с кокаин в къщата му. 1525 01:46:58,125 --> 01:46:59,791 Умеш е в ареста. 1526 01:47:01,208 --> 01:47:03,666 Ще си признае всичко до утре сутринта. 1527 01:47:03,750 --> 01:47:05,583 Много си прав. 1528 01:47:06,333 --> 01:47:08,666 Прасадът, който беше изпратен у дома, 1529 01:47:08,750 --> 01:47:10,666 беше оставено на портата. 1530 01:47:12,083 --> 01:47:13,375 по-късно, 1531 01:47:13,458 --> 01:47:15,708 някой от кухнята би го взел вътре. 1532 01:47:15,791 --> 01:47:19,250 Сър, това мачете не беше взет горе от Умеш. 1533 01:47:19,875 --> 01:47:22,333 И така, как можем да го замесим в такъв голям случай? 1534 01:47:22,416 --> 01:47:23,625 О, хайде. 1535 01:47:24,291 --> 01:47:26,708 Все още сте закъсали върху мачетето на д-р Паникър? 1536 01:47:27,375 --> 01:47:29,708 Умеш отдавна щеше да направи копие. 1537 01:47:30,333 --> 01:47:31,333 сър, 1538 01:47:32,041 --> 01:47:33,791 проблемът е д-р Паникър. 1539 01:47:35,041 --> 01:47:38,958 На всичко отгоре, тя не разбира полицията на UP. 1540 01:47:39,041 --> 01:47:40,416 Какви глупости! 1541 01:47:41,166 --> 01:47:44,708 Ще смените оръжието на убийството защото не можете да разрешите правилно един случай? 1542 01:47:44,791 --> 01:47:46,916 Джатил, успокой се, моля те. 1543 01:47:48,791 --> 01:47:51,083 Научи се да работиш с известна дистанция, човече. 1544 01:47:51,166 --> 01:47:53,750 Трябва да заведем този случай до солидно заключение. 1545 01:47:55,125 --> 01:47:56,375 Как ще го направим? 1546 01:47:57,208 --> 01:48:00,625 Този случай не си струва да се отнася до съда. Общественото мнение вече е формирано. 1547 01:48:01,333 --> 01:48:02,666 Е, сега какво? 1548 01:48:02,750 --> 01:48:05,875 Сър, сега ще решаваме случаи на базата върху общественото мнение и техните чувства? 1549 01:48:05,958 --> 01:48:07,708 Понякога трябва да го направиш. 1550 01:48:08,416 --> 01:48:09,416 Ще се научиш. 1551 01:48:10,666 --> 01:48:11,958 Моля, разберете. 1552 01:48:13,125 --> 01:48:14,250 Разбирам, сър. 1553 01:48:14,875 --> 01:48:16,125 разбирам много. 1554 01:48:16,208 --> 01:48:17,291 господине 1555 01:48:18,500 --> 01:48:20,833 Моля, дайте ми време до утре сутринта. 1556 01:48:21,708 --> 01:48:25,333 Ще изясня всички факти по случая. 1557 01:48:28,625 --> 01:48:30,375 Това работи за вас? 1558 01:48:38,000 --> 01:48:40,333 Мата Джи, ще си взема да си тръгна. 1559 01:48:40,416 --> 01:48:42,291 Предай съобщението ми на Мира. 1560 01:48:43,166 --> 01:48:44,416 Ако тя се съгласи, 1561 01:48:45,333 --> 01:48:47,833 тогава това разследване може да бъде разрешено за секунда. 1562 01:48:49,166 --> 01:48:51,333 в противен случай какво е разкрил инспектор Ядав, 1563 01:48:52,083 --> 01:48:54,166 фабрика, селище, деца, 1564 01:48:55,541 --> 01:48:57,291 може да доведе до случай след случай. 1565 01:48:58,166 --> 01:48:59,208 Моля, запомнете това. 1566 01:49:01,041 --> 01:49:02,333 Позволи ми. 1567 01:49:07,208 --> 01:49:11,500 Трябва да... коригирате името си, инспекторе. 1568 01:49:13,625 --> 01:49:15,541 Трябва да завършва с "N." 1569 01:49:16,666 --> 01:49:19,250 Тогава ще намерите успех. 1570 01:49:20,750 --> 01:49:21,833 Завършва с "L", 1571 01:49:22,708 --> 01:49:26,000 това само ще ви причини провал. 1572 01:49:26,958 --> 01:49:28,250 Още нещо. 1573 01:49:28,333 --> 01:49:30,833 От това, което виждам, 1574 01:49:32,000 --> 01:49:34,416 има зло присъствие около вас. 1575 01:49:35,083 --> 01:49:37,000 Няма да те пусне. 1576 01:49:37,083 --> 01:49:39,791 Моля, не хаби проповедта си за мен. 1577 01:49:42,041 --> 01:49:43,916 Било то присъствие или човешко същество... 1578 01:49:46,041 --> 01:49:47,333 Не ме е страх от никого. 1579 01:49:48,541 --> 01:49:50,875 Ядав, възможно най-скоро както Умеш признава утре, 1580 01:49:50,958 --> 01:49:53,000 SP Chauhan и аз ще направим брифинг за пресата. 1581 01:49:53,083 --> 01:49:55,375 Чувствам, че този случай е много ясен. 1582 01:49:57,500 --> 01:50:00,666 Но ако не сте съгласни с нашето заключение, 1583 01:50:02,166 --> 01:50:03,416 тогава моля те не идвай. 1584 01:50:03,500 --> 01:50:04,625 господине 1585 01:50:16,375 --> 01:50:18,375 Да, инспектор Ядав, какво е сега? 1586 01:50:18,458 --> 01:50:20,250 Сега съм много зает с опаковането. 1587 01:50:20,333 --> 01:50:22,583 - Опаковане? -Какво друго? 1588 01:50:22,666 --> 01:50:26,416 уволниха ме, Инспектор Ядав. Отхвърлено. 1589 01:50:26,500 --> 01:50:29,208 Вашият местен съдебномедицински екип поема от утре. 1590 01:50:29,291 --> 01:50:32,375 Имаме цялата нощ между днес и утре, д-р Паникър. 1591 01:50:32,458 --> 01:50:35,750 И имам нужда от една последна услуга от теб за разрешаване на този случай, моля. 1592 01:50:36,833 --> 01:50:38,875 Какво искате, инспектор Ядав? 1593 01:50:38,958 --> 01:50:40,291 Имам си име. 1594 01:50:41,083 --> 01:50:43,083 И просто трябва да ми кажеш ако се стигне до нулата 1595 01:50:43,166 --> 01:50:45,208 с вашето съдебномедицинско разследване. 1596 01:50:45,291 --> 01:50:46,500 Какво име? 1597 01:50:59,625 --> 01:51:02,041 УМА ШАНКАР ДИКСИТ ОКРУЖНА МЪЖКА БОЛНИЦА 1598 01:51:10,625 --> 01:51:14,416 Да, Пинки. ще ти се обадя по-късно Това е спешен случай. 1599 01:51:16,375 --> 01:51:18,375 Дошъл е в съзнание преди малко, сър. 1600 01:51:19,250 --> 01:51:21,250 Доктор току-що посети. 1601 01:51:21,333 --> 01:51:23,666 - Не пускай никого. -Добре. 1602 01:51:30,500 --> 01:51:32,416 Помня лицето ви, сър. 1603 01:51:35,250 --> 01:51:36,500 Тогава нищо. 1604 01:51:41,291 --> 01:51:42,791 Опитай, Ом Пракаш. 1605 01:51:44,083 --> 01:51:47,291 Може би можете да си спомните какво се случи тази нощ. 1606 01:51:50,125 --> 01:51:52,458 Започнах обиколките онази вечер. 1607 01:51:55,875 --> 01:51:57,458 Когато стигнах отзад, 1608 01:51:58,208 --> 01:52:01,416 Видях тази врата близо до кухнята беше отворен. 1609 01:52:01,500 --> 01:52:03,250 Притесних се. 1610 01:52:03,333 --> 01:52:06,541 Влязох вътре. Тогава намерих госпожо Ааста. 1611 01:52:06,625 --> 01:52:07,875 Om bhaiya? 1612 01:52:07,958 --> 01:52:09,416 -Какво стана? -Казах… 1613 01:52:09,500 --> 01:52:12,083 Задната врата беше отворена. 1614 01:52:12,958 --> 01:52:14,875 Сега ще трябва да проверя всичко отново. 1615 01:52:14,958 --> 01:52:16,708 Добре, давай. 1616 01:52:19,083 --> 01:52:20,083 Умеш… 1617 01:52:21,125 --> 01:52:22,375 Умеш… 1618 01:52:22,458 --> 01:52:26,041 Тъкмо се връщах когато чух шумове отгоре. 1619 01:52:26,125 --> 01:52:27,916 Изтичах нагоре. 1620 01:52:28,000 --> 01:52:31,458 Видях Аарав сър да тича към госпожо Миера, за да я убие. 1621 01:52:38,750 --> 01:52:41,250 Не исках да го убивам, сър. 1622 01:52:42,083 --> 01:52:45,875 Натиснах го малко прекалено силно, и той падна долу. 1623 01:52:56,458 --> 01:52:57,458 окей 1624 01:52:58,416 --> 01:53:00,375 Може би не си искал да убиеш Аарав. 1625 01:53:02,708 --> 01:53:04,625 Но той застана между теб и Мира. 1626 01:53:04,708 --> 01:53:06,166 Така че трябваше да го убиеш. 1627 01:53:08,541 --> 01:53:10,458 Умеш донесе дрогата, да. 1628 01:53:10,541 --> 01:53:12,916 Но ти ги предаде на Аарав. 1629 01:53:15,166 --> 01:53:16,500 Това беше вашият план. 1630 01:53:16,583 --> 01:53:18,041 Поискахте телефона му. 1631 01:53:18,125 --> 01:53:21,750 Използвал си телефона на Аарав да обясня целия план на тези момчета, 1632 01:53:22,333 --> 01:53:24,833 така че да изглежда, че убийствата са се случили по абсолютно същия начин 1633 01:53:24,916 --> 01:53:27,625 в който влязоха момчетата селската къща предишния ден. 1634 01:53:32,458 --> 01:53:34,708 След като градинарят Кишор си тръгна вечерта, 1635 01:53:34,791 --> 01:53:35,958 ти влезе в бараката, 1636 01:53:36,041 --> 01:53:38,000 и там намерихте мачетето. 1637 01:53:46,291 --> 01:53:48,333 Задната врата не беше оставен отворен случайно. 1638 01:53:49,000 --> 01:53:51,583 Ти помоли Аарав да го остави отворено... 1639 01:53:58,791 --> 01:54:01,000 Om bhaiya? какво стана 1640 01:54:01,083 --> 01:54:05,083 Тази нощ, преди да влезеш в къщата, Аарав беше със сестра си. 1641 01:54:05,166 --> 01:54:09,041 Вероятно е слязъл долу да ти отворя вратата. 1642 01:54:09,125 --> 01:54:12,833 Аарав не просто играеше видео игри с Ааста, 1643 01:54:12,916 --> 01:54:14,583 той те чакаше. 1644 01:54:14,666 --> 01:54:18,916 След като чу гласа ти, щом Аарав излезе от стаята... 1645 01:54:19,000 --> 01:54:20,250 Baba. 1646 01:54:22,916 --> 01:54:25,250 Не си дошъл да провериш къщата. 1647 01:54:26,583 --> 01:54:28,583 Ти отиде да дадеш на Аарав лекарствата. 1648 01:54:29,333 --> 01:54:32,541 И веднага щом Аарав взе лекарствата от теб и отиде в стаята му, 1649 01:54:33,250 --> 01:54:35,333 вие сте започнали убийството си. 1650 01:54:41,458 --> 01:54:44,583 Това беше вашият шанс да отмъсти на семейството. 1651 01:55:30,291 --> 01:55:32,583 И методът убиването на всички беше същото. 1652 01:55:33,291 --> 01:55:35,000 Ти покри лицата на всички, 1653 01:55:35,083 --> 01:55:38,166 така че кръвта да не пръсне върху дрехите си. 1654 01:56:58,916 --> 01:57:01,583 Но когато стигна до Вивек и стаята на Seema Bansal, 1655 01:57:01,666 --> 01:57:03,000 ситуацията излезе извън контрол. 1656 01:57:09,708 --> 01:57:10,791 Тя се събуди. 1657 01:57:22,125 --> 01:57:24,583 И Вивек Бансал също не спеше. 1658 01:57:24,666 --> 01:57:25,791 Ом Пракаш! 1659 01:57:27,791 --> 01:57:30,708 Имаше шум и Аарав те хвана. 1660 01:57:32,041 --> 01:57:33,125 татко! 1661 01:57:33,208 --> 01:57:34,208 татко! 1662 01:57:38,791 --> 01:57:42,833 Имаше кавга, и ти трябваше да бягаш. 1663 01:57:47,708 --> 01:57:51,000 Когато чу шума, Мира излезе от едната страна, а от другата, Aastha. 1664 01:57:51,083 --> 01:57:53,333 Om bhaiya? какво стана 1665 01:57:54,041 --> 01:57:55,208 Бяхте притиснати в ъгъла. 1666 01:57:57,166 --> 01:58:01,000 Когато Аарав те видя зад Мира, той хукна да те нападне. 1667 01:58:02,541 --> 01:58:04,291 Мира не разбираше това. 1668 01:58:23,583 --> 01:58:24,958 Но защо? 1669 01:58:27,125 --> 01:58:28,458 Защо някой би направил това? 1670 01:58:35,416 --> 01:58:37,250 ти? По това време? 1671 01:58:37,333 --> 01:58:38,833 Имам нужда от услуга. 1672 01:58:41,458 --> 01:58:44,666 Меера Бансал взе сина си в училището на 26 януари 1673 01:58:46,458 --> 01:58:48,958 където имаше изтичане на газ от фабриката. 1674 01:58:52,833 --> 01:58:55,583 това си ти, нали? И с теб, дъщеря ти, 1675 01:58:55,666 --> 01:58:56,916 Ринки? 1676 01:58:58,166 --> 01:58:59,625 Който вече го няма. 1677 01:59:12,166 --> 01:59:14,333 Кажи ми истината, Ом Пракаш. 1678 01:59:14,916 --> 01:59:17,791 Или вашият Ринки никога няма да може да ти простя. 1679 01:59:23,541 --> 01:59:25,291 Тя не би приела „не“ за отговор. 1680 01:59:27,750 --> 01:59:29,708 Тя продължаваше да казва на Арджун баба, 1681 01:59:31,458 --> 01:59:34,041 „Няма да отида на парада без знаме“. 1682 01:59:35,208 --> 01:59:36,875 Беше добро дете. 1683 01:59:37,458 --> 01:59:38,750 Арджун. 1684 01:59:40,583 --> 01:59:42,541 Той е този, който доведе майка си... 1685 01:59:43,583 --> 01:59:46,166 - Здравейте майка Индия! -...на събитието. 1686 01:59:48,958 --> 01:59:51,208 Някога бях техен шофьор, сър. 1687 01:59:52,833 --> 01:59:56,291 Не знам какъв газ е изтекъл, сър. 1688 01:59:57,041 --> 01:59:59,833 Не ни казаха какво стана с децата. 1689 02:00:02,833 --> 02:00:06,041 Разбрах, че това, което се случи с Арджун, точно това се случи с Ринки. 1690 02:00:06,125 --> 02:00:07,125 Арджун! 1691 02:00:08,541 --> 02:00:11,250 Мадам Мира го заведе в Лондон за една нощ. 1692 02:00:13,875 --> 02:00:16,500 И я остави тук да умре. 1693 02:00:22,333 --> 02:00:25,833 Казаха ни, че нищо не е изтекло от фабриката. Че разпространявахме лъжи. 1694 02:00:27,125 --> 02:00:29,666 Плаках, молех се, 1695 02:00:30,583 --> 02:00:32,833 че децата не могат да дишат. 1696 02:00:33,625 --> 02:00:36,541 Но те не се отвориха вратите на къщата, сър. 1697 02:00:37,833 --> 02:00:40,541 Напротив, заплашиха ме, 1698 02:00:40,625 --> 02:00:43,458 хората в селището, сър. 1699 02:00:44,500 --> 02:00:48,041 Страхът от унищожаване на селището накара всички да млъкнат. 1700 02:00:51,333 --> 02:00:54,166 Сложиха цена на живота на моя Ринки. 1701 02:00:56,541 --> 02:00:58,375 Не можеха да срещнат очите ми. 1702 02:01:04,333 --> 02:01:06,916 По-късно ме изпратиха във фермата. 1703 02:01:07,625 --> 02:01:10,041 Мислеха, че ще забравя моя Ринки. 1704 02:01:11,666 --> 02:01:12,916 Не, сър. 1705 02:01:15,416 --> 02:01:18,708 Смъртта на това семейство беше решена... 1706 02:01:18,791 --> 02:01:21,083 в деня, в който дъщеря ми почина. 1707 02:01:23,750 --> 02:01:26,333 Тяхната фабрика бълва отрова, 1708 02:01:26,416 --> 02:01:29,625 те лъжат, а ние губим децата си? 1709 02:01:30,666 --> 02:01:32,291 Да, сър. 1710 02:01:33,125 --> 02:01:36,375 Убих семейство Бансал. 1711 02:01:38,583 --> 02:01:41,500 Отровата се разпространява в моето селище под техен надзор. 1712 02:01:43,166 --> 02:01:46,333 And instead of helping, знаете ли какво са отпечатали? 1713 02:01:49,083 --> 02:01:51,625 Че сами убихме децата си. 1714 02:01:55,250 --> 02:01:57,708 Защото сме мръсни обитатели на бедните квартали. 1715 02:01:57,791 --> 02:02:00,875 Даваме на децата си вода от канализацията да пият, 1716 02:02:00,958 --> 02:02:04,375 държат ги в мръсни селища, гори боклук, 1717 02:02:04,458 --> 02:02:06,291 причиняват замърсяване. 1718 02:02:06,375 --> 02:02:08,541 Глобиха ни. 1719 02:02:09,791 --> 02:02:10,791 защо 1720 02:02:11,416 --> 02:02:13,041 Не сме ли граждани, сър? 1721 02:02:14,333 --> 02:02:16,833 Ако бедният човек няма къща за живеене, 1722 02:02:17,458 --> 02:02:19,500 няма чиста вода за пиене, 1723 02:02:20,250 --> 02:02:22,250 това прави ли ни по-ниски от тях? 1724 02:02:23,291 --> 02:02:25,833 Ние сме хиляди пъти по-добре от тях, сър. 1725 02:02:26,666 --> 02:02:28,666 Ние сме по-издръжливи от тях. 1726 02:02:28,750 --> 02:02:31,166 We work hard. Мечтаем. 1727 02:02:31,250 --> 02:02:33,583 Но ние също имаме граници, сър. 1728 02:02:35,750 --> 02:02:38,666 Дори плащаме данък върху покровите за нашите деца. 1729 02:02:47,166 --> 02:02:48,666 Тогава си помислих… 1730 02:02:51,083 --> 02:02:53,916 че ще празнувам годишнината от смъртта на моето дете... 1731 02:02:55,625 --> 02:02:58,458 само след като това семейство приключи. 1732 02:03:03,208 --> 02:03:04,291 Това е. 1733 02:03:06,791 --> 02:03:09,291 Това е моето признание. 1734 02:03:10,875 --> 02:03:12,333 Всички ме чуват. 1735 02:03:12,416 --> 02:03:14,083 ПОЛИЦИЯ 1736 02:03:14,166 --> 02:03:16,958 Убих семейство Бансал. 1737 02:03:18,250 --> 02:03:20,833 Продължиха да лъжат дори когато знаеха истината. 1738 02:03:22,041 --> 02:03:24,750 Вместо да повишим глас, 1739 02:03:24,833 --> 02:03:27,291 вместо да получим справедливост, 1740 02:03:28,041 --> 02:03:31,958 продължаваха да потискат писъците ни под техния шум, сър. 1741 02:03:38,666 --> 02:03:40,500 Моля, моля, седнете. 1742 02:03:43,083 --> 02:03:46,458 Както всички знаете, Ом Пракаш си призна. 1743 02:03:46,541 --> 02:03:50,583 Всички доказателства подкрепят признанията му, го укрепва. 1744 02:03:52,500 --> 02:03:56,958 Преценихме всеки аспект на това разследване 1745 02:03:57,041 --> 02:03:59,375 с пълен неутралитет, без да се поддава на никакъв натиск, 1746 02:03:59,458 --> 02:04:00,791 и с пълна отдаденост. 1747 02:04:00,875 --> 02:04:03,708 Кръвта на Махиндер Бансал беше върху ръкавиците му. 1748 02:04:03,791 --> 02:04:05,250 Първото убийство. 1749 02:04:05,333 --> 02:04:07,833 Малко късно, но никога не греша, Инспектор Ядав. 1750 02:04:09,250 --> 02:04:12,666 …за това, че сте тук с нас в тези трудни времена. благодаря 1751 02:04:14,166 --> 02:04:15,166 благодаря благодаря 1752 02:04:17,291 --> 02:04:20,000 Да кажем на екипа. 1753 02:04:27,333 --> 02:04:29,291 Вие продължихте напълно различна допирателна, Ядав. 1754 02:04:29,375 --> 02:04:32,416 Сър, мислех, че той може да ни осигури с някои солидни доказателства срещу Мира. 1755 02:04:32,500 --> 02:04:36,333 Това щеше да засили случая. Раджеш Джи също би бил щастлив. 1756 02:04:37,958 --> 02:04:40,500 -Вие сте отстранени. - На какво основание, сър? 1757 02:04:40,583 --> 02:04:42,708 На основата на неподчинение! 1758 02:04:43,500 --> 02:04:45,083 Бъдете си у дома. Ще има запитване. 1759 02:04:45,166 --> 02:04:46,708 - Но, сър... -Уволнен. 1760 02:04:53,416 --> 02:04:57,375 Д-р Паникър, как стана Признанията на Ом Пракаш са изтекли? 1761 02:05:00,166 --> 02:05:03,500 Бях поискал един екземпляр за съдебномедицинско изследване. 1762 02:05:03,583 --> 02:05:06,250 Откраднаха ми лаптопа от окръжната къща. 1763 02:05:10,375 --> 02:05:11,541 Вашият лаптоп е откраднат? 1764 02:05:12,625 --> 02:05:15,625 С всички чувствителни подробности по случая. Откраднато ли е? 1765 02:05:16,666 --> 02:05:19,208 - Толкова съжалявам... -Нека бъде. достатъчно. 1766 02:05:31,041 --> 02:05:34,208 „Това е трагично! Това е шокиращо! Това е срамно! 1767 02:05:34,291 --> 02:05:35,916 Трябва да сведем глави от срам. 1768 02:05:36,000 --> 02:05:38,916 Това е положението на закона и реда у нас? 1769 02:05:39,916 --> 02:05:42,291 В Newrise поемаме обещание днес. 1770 02:05:42,833 --> 02:05:47,375 Ще започнем нова ера на отчетност, на честност и факти. 1771 02:05:47,458 --> 02:05:50,916 И няма да се успокоим до времето виновните се наказват“. 1772 02:05:51,625 --> 02:05:52,708 Изрежете. 1773 02:05:53,500 --> 02:05:55,166 Копеле, Верма! 1774 02:05:56,000 --> 02:05:59,500 Мислех, че имаме разбиране. какво става тук 1775 02:06:01,916 --> 02:06:04,833 Изглежда амрит калът на Раджеш Джи е започнал. 1776 02:06:04,916 --> 02:06:06,958 Току-що имаше среща с Мата Джи. 1777 02:06:12,666 --> 02:06:14,458 Мата Джи обеща 1778 02:06:15,208 --> 02:06:17,958 че тя ще си почива само след като те изпрати до корейския ашрам. 1779 02:06:21,500 --> 02:06:23,416 Този ден Мадхав беше много разстроен. 1780 02:06:25,208 --> 02:06:28,000 Когато узнал относно придобиванията на IandB, 1781 02:06:29,250 --> 02:06:31,000 сърцето му беше разбито. 1782 02:06:35,250 --> 02:06:38,166 Отмених всички придобивания тази нощ, Sethi ji. 1783 02:06:38,250 --> 02:06:39,708 какво казваш 1784 02:06:41,791 --> 02:06:43,875 Кажи на Раджеш, че съм тук. 1785 02:06:45,208 --> 02:06:48,083 И фабриката че той се опитва да ме заплаши, 1786 02:06:49,166 --> 02:06:51,083 това дори не е на моето име. 1787 02:06:54,041 --> 02:06:57,083 Bade papa го даде на някой друг преди години. 1788 02:07:02,250 --> 02:07:04,125 Ом Пракаш вече го няма. 1789 02:07:05,416 --> 02:07:08,958 Няма оправдание за това, което направи на семейството ми. 1790 02:07:10,750 --> 02:07:14,250 Жаждата за отмъщение не е добра за всяко цивилизовано общество. 1791 02:07:14,333 --> 02:07:17,791 Това е симптом на болно общество. 1792 02:07:17,875 --> 02:07:20,708 Общество където истината се колебае срещу лъжата. 1793 02:07:20,791 --> 02:07:24,208 Продавачът на зеленчуци е бил крещи отвън. Никой не се притеснява. 1794 02:07:24,291 --> 02:07:25,791 Нека всички оглушат в тази къща. 1795 02:07:25,875 --> 02:07:27,500 - Толкова много неща... - Не, аз ще се справя. 1796 02:07:28,375 --> 02:07:29,583 кафе? 1797 02:07:30,291 --> 02:07:31,791 Нямате нищо против, д-р Паникър, 1798 02:07:31,875 --> 02:07:34,666 Намерих твоето кафе малко горчив без захар. 1799 02:07:34,750 --> 02:07:37,958 разбирам И така, как ще ядете храната си? 1800 02:07:38,666 --> 02:07:40,250 Мисля, че гори. 1801 02:07:40,916 --> 02:07:41,916 Мирише ли на нещо? 1802 02:07:47,083 --> 02:07:48,958 Елате, елате, д-р Паникър. 1803 02:07:49,041 --> 02:07:50,583 Роузи. Моля, наричайте ме Роузи. 1804 02:07:50,666 --> 02:07:51,791 добре 1805 02:07:51,875 --> 02:07:54,041 -Роузи, Роузи, седни тук. - да 1806 02:07:54,791 --> 02:07:56,666 Ако днес нямах изпит, 1807 02:07:57,916 --> 02:08:00,000 щях да говоря за вас правилно, преди да си тръгнете. 1808 02:08:00,083 --> 02:08:01,500 смисъл? 1809 02:08:05,708 --> 02:08:06,916 Намерих тези на масата ви. 1810 02:08:07,583 --> 02:08:10,416 Казах на мама да ги махне. She kept them there. 1811 02:08:13,500 --> 02:08:15,708 Ние нямаме едно съвпадащо качество в това. 1812 02:08:17,041 --> 02:08:19,083 Това ли е причината да не ми предложиш? 1813 02:08:21,625 --> 02:08:23,208 Първо завърши обучението си. 1814 02:08:23,958 --> 02:08:24,958 Вземете си изпита. 1815 02:08:26,500 --> 02:08:28,458 Тогава ще те разсейвам. 1816 02:08:29,458 --> 02:08:30,916 Мога да се справя с това. 1817 02:08:32,541 --> 02:08:34,250 Имаме мама. 1818 02:08:36,958 --> 02:08:40,916 Той беше спрян и аз съм този, който страда от изгорялата храна. 1819 02:08:41,666 --> 02:08:43,791 Той прави всичко за нея. 1820 02:08:43,875 --> 02:08:46,166 Имам само една чаша чай до днес. 1821 02:08:46,250 --> 02:08:47,541 аз знам аз знам 1822 02:08:47,625 --> 02:08:49,666 знаеш ли Говорете тихо. 1823 02:08:50,333 --> 02:08:51,333 ще си взема отпуск. 1824 02:08:59,666 --> 02:09:01,375 Намасте. Закъснявам. 1825 02:09:03,833 --> 02:09:05,416 Какво изгорихте вътре? 1826 02:09:05,500 --> 02:09:08,291 Отворете прозорците и вратите. Има толкова много дим. 1827 02:09:09,208 --> 02:09:13,666 доколкото виждам, има зло присъствие около вас. 1828 02:09:13,750 --> 02:09:15,416 Няма да те пусне. 1829 02:09:15,500 --> 02:09:16,708 Зло присъствие. 1830 02:09:17,833 --> 02:09:19,333 Гуру ма беше прав. 1831 02:14:50,125 --> 02:14:55,125 Превод на субтитрите: Prasann B.